歐陸:Come Fly With Me...

2008年07月08日

蘇聯坦克開進來的那一天

看到報紙上寫G8高峰會的焦點是：非洲、食物與原油的價格，不禁很想跺腳：What about Tibet?

喜談人權的布希與薩柯奇，前者肯定、後者有可能，會出現在北京奧運的開幕式，就讓這些政客去吧。然而開幕式裏，不會有愛沙尼亞總統。今年，愛沙尼亞共和國慶祝建國九十週年，國內最當紅的流行歌手漢娜，接受泰晤士報的採訪，講起她十歲時，蘇聯坦克開進首都的那一天。讀著她的故事，也彷彿讀著西藏的故事，讓我們希望後者也會得到像愛沙尼亞一樣的結局：掙脫枷鎖，重獲自由。

Posted by rosaceae at 18:49 │TrackBack(0) │歐陸

2007年08月27日

中國被指控駭入梅克爾政府的電腦

嘖嘖嘖，我能說什麼～～
The Times, August 27, 2007
China accused of hacking into heart of Merkel administration
Roger Boyes in Berlin

中國駭客入侵安琪拉梅克爾的總理辦公室與其他三個德國部會，以非比尋常的經濟間諜手段，威脅到德國總理本來就很敏感的本週北京行。

這項指控，是由德國鏡報雜誌詳盡的調查所提出的，昨天被中國當局相當用力地否認了，但無疑的是，德國人相當生氣。資深的社會民主黨政治家，勞夫‧史特格納(Ralf Stegner)說：「如果是真的，是無法接受的。中國是競爭者，也是貿易夥伴。梅克爾女士一定要在此次中國行中查個明白。」

続きを読む

Posted by rosaceae at 21:41 │TrackBack(0) │歐陸

2007年07月27日

出版並反駁這本歷史遺跡吧！

班‧麥金泰爾（Ben Macintyre）是長於歷史、間諜史的泰晤士報評論者。我過去翻譯過他評論詹姆斯龐德與比利時漫畫人物丁丁的文章。但在他的這一篇文章中，我發現了歷史學者的相似精神：他議論德國應該要出版希特勒的《我的奮鬥》，因為這代表接受德國自己的過去，是有道德勇氣、有自信的象徵。讓希特勒的信念在黑暗中發酵，只會讓新納綷的瘋子自以為神聖、重要；曝露在陽光與空氣之中，才是治療納綷主義疾病的辦法。

對於中正紀念堂與銅像，我仍然持一樣的看法。保留它，然後譴責它，才是面對歷史的最好方法。続きを読む

Posted by rosaceae at 23:18 │TrackBack(0) │歐陸

2007年05月17日

布達佩斯的塑像公園

我昨天晚上看到的電視節目，主持人（歷史學家Gavin Stamp）搭上「東方快車」，前往匈牙利的布達佩斯。布達佩斯曾經是奧匈帝國的重鎮，建築物金光閃爍，還包括一個十九世紀興建的，摹仿英國西敏國會而蓋的國會大廈。還有土耳其人對這個地方留下來的影響，就是土耳其浴，澡堂與泳池的磁磚圖案複雜，讓我懷想起好久沒泡過的溫泉。

然而最令我印象深的，還是在布達市南邊的塑像公園（Statue Park，Szobor Park）。這裏專門放置匈牙利在共產黨時代所建造的雕像。