Come Fly With Me...

這一個禮拜，為了瞭解中文世界對倫敦爆炸案的掌握到什麼程度，我特別看了大紀元。  
続きを読む

週日泰晤士報2005年5月29日News Review

Wake up, the West is losing


大衛‧薛爾本(David Shelbourne)寫了一本警告西方國家，他們低估了伊斯蘭極端主義的新書，找不到英國出版社願意出版。美國出版社願意，而書裡的論點引起了騷動。Sarah Baxter報導  
続きを読む

泰晤士報2005年7月26日

Threat of Islamic extremism that stretches across Europe

by Anthony Browne

如果我們想成功阻止好戰份子，我們需要跨歐洲大陸地將穆斯林成功整合為歐洲社會的一部份

  
続きを読む

週日泰晤士報2005年7月17日

The lipstick lesbian daring to confront radical imams

因為她對伊斯蘭的批評，爾莎曼吉(Irshad Manji)已經被人稱為「奧薩瑪最糟的夢魘」。現在她希望英國的穆斯林能更堅強地站在自由這邊。  
続きを読む

2005年7月26日

Iraq and terror
原因與結果－－惡意的中世紀風以及現代科技  
続きを読む

我老公寄來的，他同事拍的一些照片。  
続きを読む

泰晤士報2005年7月22日

Suspected bomber shot dead at London Tube station

爆炸案嫌犯在倫敦地鐵車站被警方射殺

by Simon Freeman
（本文為節譯）  
続きを読む

泰晤士報2005年7月22日

Poice hope for vital clues left behind by failed suicide squad

警方希望可以從失敗的自殺隊裡獲得重要的線索

by Tom Baldwin, Philip Webster and Stewart Tendler

（本文為節譯）

昨日，恐怖再度回到倫敦的街上，炸彈犯再一次企圖謀殺、重創、並對首都的交通系統造成重創。

這次幾乎同時發生的三個爆炸案，鎖定的是三個地鐡站，Shepherd's Bush、Oval及Warren Street，並且稍後在Hackney街上的一輛倫敦巴士，與兩個星期前造成56人死亡的事件有驚人的相似之處。一位警方的消息來源說，此次的攻擊乃由第二個自殺炸彈犯小隊所犯下，而檢查被使用的爆炸物品將有助於建立一個清晰的連結。

探員從目擊者的描述之中，已經建立起，此次攻擊中至少有兩名嫌犯，在炸彈的引信未能引爆後，感到非常驚訝的事實。

這一次恐懼與震驚的感覺與安慰混雜在一起，因為四個炸彈顯然未能恰當地引爆，而且並沒有造成任何嚴重的死傷。安全部門的長官相信這是因為四個炸彈為同一個人所製造，所以有著同樣的錯誤。

每一個炸彈比起上一次的來得小，而且裝著土製的引信，每一個都未能引發完全的爆炸。科學家正在檢查爆裂物是否來自於7月7日的同一批，它們的品質可能在兩個禮拜以後變糟了。

昨日有兩個人被捕，然而蘇格蘭場否認他們與此次的企圖攻擊事件有關連。  
続きを読む

泰晤士報2005年7月21日

London hit by four bomb attempts, two weeks on

倫敦被四個炸彈企圖攻擊，兩星期後

by Philipple Naughton

就四個自殺炸彈犯在倫敦中心區的上班尖峰時間造成大混亂的整整兩個星期後，今天首都的大部份地方又因為顯然是模仿貓似的攻擊行為，再度靜止不動。

緊急救援服務被呼叫到發生事故的三個地鐵站，包括據說在華倫(Warren)地鐡站爆炸的開花彈(nail bomb)。




華倫街、Sherpherd's Bush以及Oval地鐵站在中午12點30分被清空。在東倫敦的Hackney 路上的26路公車，據說有炸彈，將窗戶全部炸裂，然而沒有造成任何人受傷。  
続きを読む

今天中午12:38分在Oval地鐵站，有人向警方救助。

12:45分在Warren地鐵站，警方又接到另外一個報告。

有目擊者說，有人帶著的背包爆炸了。然而顯然沒有嚴重的傷害。

接著在Sheperd Bush站，也有事故。

警方已經清空三個地鐡站。

目前Nothern Line， Hammersmith and City，Victoria三線已經中斷。

在Hackney路上亦有公車停下來。２３路公車的司機聽到爆炸聲停車。爆炸聲似乎是從巴士上層傳來，而他看到有一個背包。似乎被炸裂。

目前警方證實有一人受傷。然而受傷情形、嚴重程度還不確定。

倫敦警方說目前這個事故尚未昇級到重大安全事故的層級。  
続きを読む

圖片來源：七月九日英獨立報。

如果我在〈疲倦感〉裡談到仇恨，那麼這一篇我想來談談友情、感同身受的情操。  
続きを読む

週日泰晤士報2005年7月10日

THE HATE
仇恨

誰放置了倫敦的炸彈？專家相信新一代的年輕而憤怒英國穆斯林已經在孕育出自己的恐怖份子。David Leppard，Nick Fielding報導  
続きを読む

現在美國醒來了。英國的電視上出現了美國人在華府的英大使館外面放鮮花，還有標語：

Today We Are All British.

今天我們都是英國人。  
続きを読む

在倫敦中心的King's Cross地鐵站外的消防車以及救護車。圖片來源： 泰晤士報網站。  
続きを読む

正當我對援助非洲感到不信任與懷疑的時候，英國經濟學人雜誌的文章卻指出不同的道路。終究這個世界的善心，有可能拯救非洲大陸，並讓它更好。以下是該文短而冷靜的分析：  
続きを読む

英國泰晤士報2005年7月2日

Twenty years on, why are things so bad in Ethiopia?

二十年過後，為什麼事情在伊索比亞仍然如此糟糕？

－－意識形態是問題的一部份，Jonathan Clayton，Richard Beeston從阿雷巴戈沙(Arebagosa)報導  
続きを読む

2005年7月2日泰晤士報頭條

Rock stars' plea to G8- don't fail world poor

搖滾明星請求G8－－別讓世界窮人失望

By Tom Baldwin, David Charter  
続きを読む

已經有幾位網友提醒我，Queen合唱團的主唱Freddie Mercury，應該是因愛滋病而死掉的。於是我稍查了一下他的生平。嗯，他是在1991年11月24手死於與愛滋病相關的肺炎。 相關網站。

那嗑藥死掉的又是誰？結果很像是The Who團員John Entwistle。可看Wikipedia上的介紹。

不過我在Freddie Mercury的網頁裡發現有趣的事，原來日劇《Pride》的主題曲I was born to love you，那個高昂的男聲，是這個傢伙唱的哩。