Come Fly With Me...

這一篇文章是今天泰晤士報的評論，評法國總統大選的。最近看多了各個候選人策略以及攻防的文章，這篇提供了一個較大的視野與比較，值得參考。Matthew Perris是泰晤士報的年度最佳評論專欄作者。

當然，英國知識界已經看衰法國的國家保護政策，社會主義政策有二十餘年，然而就像Simon Jenkins所說，雖然如此，法國卻是世界上生活水準最高的國家之一，也許到最後，法國並非全錯。  
続きを読む

如果你喜歡Coldplay，那麼也許你也會喜歡Snow Patrol。

這兩天在電視上看到他們唱Signal Fire的MV，不知道在演什麼，然而歌曲本身卻很耐聽。因此特別上Youtube去找，仔細看了幾次，其實MV本身，也是非常可愛的作品。

Snow Patrol其中有幾位成員來自北愛爾蘭，現在基地設在蘇格蘭的格拉斯高，發行了四張專輯，很有凱爾特風情。  
続きを読む

這一篇是出現在最近一期週日泰晤士報裏的有趣文章。作者布萊恩‧艾波雅Bryan Appleyard的文章常常出現，我也翻譯過幾篇。這一篇，他談網路與網路自由的，他在自己的部落格上預期會被眾人痛批圍剿。

我自已對於Web 2.0的看法沒有那麼悲觀，卻覺得這種誇張的說法可以刺激思考，並對這篇文章裏提到民主與西方社會的真諦覺得很有興趣。翻譯若有暇疵之處，特別想就教於學哲學的朋友。  
続きを読む

From The Times
April 24, 2007
China accepts fears over climate – but will not cut growth
Jane Macartney in Beijing

中國已經認知到，全球暖化將會對中國的環境造成巨大的影響，但只願對減少二氧化碳排放做出有限的行動。
  
続きを読む

才剛剛講完傑佛瑞‧薩克斯的故事（〈失望〉），就在電視上看到中國在非洲的「苦大仇深」、「絕非霸權」的帝國行為。

第四頻道的記者艾登‧哈特立（Aidan Hartley）在Unreported World節目中，走訪了尚比亞與剛果民主共和國，針對的是中國渴求這兩國家的銅礦與鈷礦石，而開始在這裏投資採購，卻被當地人指控利欲薰心、罔顧人命、剥削童工。  
続きを読む

在讀完〈六度地球〉之後，我想大家都會同意，現在是行動的時候了，如何停止、或最起碼減緩人類對環境的破壞，並在此過程之中自我毀滅，顯然是全體人類、各國政府責無旁貸的義務與責任。各國如何合作？如何運用最新科技？如何願意接受環境保護是首要施政目標，而不再一味追逐經濟成長？而能提供解決方案、擔當起合縱連橫的人是誰？

人選浮現：傑佛瑞‧薩克斯（Jeffrey Sachs），美國經濟學家，哈佛大學、哥倫比亞大學教授，全球化倡導者、也是促成G8格蘭依高會議與英國政府非洲計畫的主要推手，減低貧窮、永續環境發展是他主要的關懷。曾被U2合唱團主唱Bono盛讚為「人民的經濟學家」，被他的對手、紐約大學的William Easterly描述為「世界上最偉大的經濟改革者」。

而最先讓我注意到這件事的，是週日泰晤士報的介紹文，提到傑佛瑞‧薩克斯說地球人口實在太多了，數字上，已經是"Bursting at the Seams"－－想像假如穿太小的衣服，肉都快從衣縫中擠出來的樣子－－目前地球人口是六十五億，而1972年，地球人口是四十億。這種成長速度，可以預期，說不定到了本世紀中葉，人口再繼續成長到八十億？九十億？一百億？於是，除了減低二氧化碳的排放外，人口的問題亦非常迫切。

這就是今年BBC的芮斯講座（Reith Lectures）的主講人與主題。目前他已經發表了兩場演講，還有三場演講尚未發表。演講的全文以及錄音，在這裏都可以看到、聽到。  
続きを読む

經過一個月的休息，我有打算開始寫一些心得小品文，也許在風格與形式上不同於從前的文章，因此開一個新的分類，本想稱之為「上帝發笑」系列，因為「人類一思考，上帝就發笑」，表示這些文章或者在別人眼中也是相當可笑，然而，我還是想寫出來。目前暫定用木瓜花的名字。就當作另一個「花系列」吧，大家看看就好，不必跟著我一起認真。


無知
昨天晚上，英國的More 4電視頻道播放了Ghosts，《鬼佬》，戲劇紀錄片，有關於蘭開夏郡莫肯海灣淹死的二十三名中國非法勞工的事情。

因為這個機會，女主角林愛琴（Ai Quin Lin）接受了週日泰晤士報的訪問，講述她怎麼從中國福建偷渡來到英國的故事。這個故事最令我不敢相信的，是她的無知。  
続きを読む

上個月，我在搜尋某個關鍵字的時候，找到了一個很有趣、內容很豐富的日劇部落格。當然，我不認識該部落格的格主，當時也是第一次逛她的格。沒想到卻在邊欄裏看到她做了我的部落格連結。

我當然很驚訝。

另外一個讓我驚訝的是，從三月中旬到四月中旬，在我將近一個月沒寫部落格的日子裏，每天仍然有大約兩百人左右來這裏參觀。

我不得不思考部落格對我的意義，對我不認識的人的意義。  
続きを読む

盧安‧布里哲丁博士所寫的故事，這一個是有關於更年期後的女性的。在這個故事裏，我看到我母親的樣子，也預期，這將是我以後的樣子。

台灣的媒體，當然是無可就藥了，我在別人的部落格裏看到有人為了電視新聞上稱呼四十五歲的女人為「老婦」而直呼不可思議。對啊，台灣的社會就在爛媒的影響之下，除了二十歲之外，看不到其他年齡層的人，也聽不到其他年齡層的聲音。這些人卻真實存在於我們的生活之中，或許這一篇文章會讓我們對於這些現代台灣媒體文化裏的「隱形人」，有更多的理解。


Helen Mirren, 女演員，六十一歲。  
続きを読む

部落格一陣子沒更新，是因為我一陣子沒上網了。

這一陣子，除了老公回來度假陪老公煮飯洗碗之外，我也讀了幾本書，努力於英文聽力（說簡單點，就是看了很多電視啦！），並且思索了關於部落格與生活的種種。

這一陣子看的文章裏，有趣的東西很多。其中一篇讓我覺得有趣，看完之後覺得念念不忘的，就是有關於男女性別研究的這一篇。

這是英國泰晤士報的記者採方美國的暢銷書《女性大腦》的作者，所揭露男女為什麼不同的有趣事實。  
続きを読む