西藏抗議運動與達賴喇嘛評析
這是一篇出現在《紐約書評》雜誌上的文章，字數非常長，有誰想到書評可以寫這麼長呢？不只譯者我翻得很累，我想讀者們可能也會讀得很累。不過，這是一篇很值得翻譯的文章。文章作者羅比‧巴聶特是紐約哥倫比亞大學專門研究當代西藏的專家，評論的是著名旅行作家皮可‧艾爾的新書《開放的道路》。他在文中把這本書放在目前西藏政治局勢裏來論述，並且小心地收集各式報告，鋪陳事實，過濾去謠言與讕言，把拉薩暴動、藏人起義事件還諸大的政治與社會架構，並提供了西藏當代抗議運動的簡史。
更有甚者，他在第二部份的書評部份，亦站在更大的角度，提出艾爾書裏所呈現信眾如何看待達賴喇嘛的信仰角度，也對他作為全球的佛教重要領袖，以及一國的政治領袖的難題與掙扎加以分析，並且提出許多重要的結論。
続きを読む
日本の地域ブログ大集合！津々浦々の美味い・楽しいがここに！
