逃離的藏族「暴民」訴說鎮壓

這是美聯社三小時前的新聞稿，我順手就譯了。

美聯社印度達蘭薩拉電－－在越過山區的國界之前，庫桑索南(Kusang Sonam )說他躲了十二天，因為中國軍隊四處搜索參加反對北京統治的藏人。

「我知道如果他們抓了我，我就死定了。」三十八歲的布料商人、一個孩子的父親告訴美聯社，這是他逃到印度的難民中心後第一個記者會。

索南說，在拉薩的四天抗議後，3月14日持刀子的中國軍人攻擊藏人示威者，點燃了藏人大反擊，接下來中國軍隊就在自治區的首都展開大搜捕行動。

「我們是為了四十九週年紀念日而抗議，而軍隊用長刀攻擊我們。」他說。

「我們丟石頭大兵們撤退，然後又回來，帶著槍，接著冒煙，然後開槍的聲音，可怕尖叫的聲音，」索南說，他是從四川甘孜自治州的康定（Dartsedo）區來的。

他說他看到好幾個藏人死於槍傷與刀傷。

「軍隊把他們像屍體一樣丟進警察的卡車，然後就開走了。」索南說，他在3月26日逃到尼泊爾。  
続きを読む

2008年05月14日at 20:26 │Posted by rosaceae │Comments(0) │TrackBack(0) │For Tibet
このページの上へ▲