中國為什麼拒絕外國援助
這篇文章是倫敦《金融時報》上的文章，其主旨在討論西方外交政策的兩大派別，現實派與國際派對於緬甸救災的相反立場。
我把它翻譯出來，也是突顯中國一以貫之的「國家主權不容侵犯」的外交原則，就是在這個原則之下，中國給了蘇丹、辛巴威、緬甸等國政府撐腰，讓他們可以在境內屠毒自己的百姓。所以等到現在中國震災了，中國也不好出爾反爾，再說自己需要國際的救援了，否則以後在聯合國安理會還怎麼阻止其他國家的違反國家主權的救災提議呢？
當然，有人會說，中國不需要外國援助，武警跟解放軍的人力就夠了。可是某些文章，卻給我完全相反的印象。我還想起中國論壇裏惡狠狠地批判著西方國家有什麼權利干涉中國內政的文章，對啊，西方沒有權利干涉，那麼西方也沒有權利進入中國救災。這個時候，憤青們要不要再加把勁，稱讚中國政府高層峻拒美國救援隊真是天大的好事呢？
現在西方各界都看到中國自己在救災，也不曉得實際的情況如何，所以沒有人呼籲要去幫中國的話語，出現的，還是討論沒有人管的緬甸災民。假如上述李元龍的話為真，那麼四川的震災，將會有許多人因為中國政府的政策而失去性命了。
続きを読む
我把它翻譯出來，也是突顯中國一以貫之的「國家主權不容侵犯」的外交原則，就是在這個原則之下，中國給了蘇丹、辛巴威、緬甸等國政府撐腰，讓他們可以在境內屠毒自己的百姓。所以等到現在中國震災了，中國也不好出爾反爾，再說自己需要國際的救援了，否則以後在聯合國安理會還怎麼阻止其他國家的違反國家主權的救災提議呢？
當然，有人會說，中國不需要外國援助，武警跟解放軍的人力就夠了。可是某些文章，卻給我完全相反的印象。我還想起中國論壇裏惡狠狠地批判著西方國家有什麼權利干涉中國內政的文章，對啊，西方沒有權利干涉，那麼西方也沒有權利進入中國救災。這個時候，憤青們要不要再加把勁，稱讚中國政府高層峻拒美國救援隊真是天大的好事呢？
現在西方各界都看到中國自己在救災，也不曉得實際的情況如何，所以沒有人呼籲要去幫中國的話語，出現的，還是討論沒有人管的緬甸災民。假如上述李元龍的話為真，那麼四川的震災，將會有許多人因為中國政府的政策而失去性命了。
続きを読む
記得這個名字：拉頓德通
我看了這個影片，印象很深刻。口才便給，思考敏捷，她就是Student for a Free Tibet的執行長Lhadon Tethong（拉頓德通）。從小在加拿大出生長大，在這裏接受加拿大廣播電視台（CBC）的訪問。她提到她的組織不是反對中國，反而是真正關心中國人在中國內部所發生的事情。她也知道，西方沒有一個國家會派軍隊入侵中國，不過，她的選擇就是說出真相，而不是靜默不語，並且策略運用抗議活動，讓中國領導者，未來的新一代中國人，聽見這樣的聲音。
（想想我在多大的年代裏，校園裏轟轟烈烈的自由西藏運動，可能也有她的身影？）
続きを読む
（想想我在多大的年代裏，校園裏轟轟烈烈的自由西藏運動，可能也有她的身影？）
続きを読む
日本の地域ブログ大集合！津々浦々の美味い・楽しいがここに！
