Come Fly With Me...

昨天聽到一首歌，彷彿又回到青澀年少的日子，音樂喚起回憶力量果然很驚人。
那就是李格弟作詞，李泰祥作曲，唐曉詩與李泰祥合唱的〈告別〉。這首歌顯然在台灣已處於絕版的狀態。
不管你有沒有聽過，不管你知不知道這些人是誰，都可以按這裏收聴。聽完之後，歡迎跟我分享你的想法。

李格弟告別歌詞：
我醉了 我的愛人
在你燈火輝煌的眼裡
多想啊 就這樣沉沉的睡去
淚流到夢裡 醒了不再想起
在曾經同向的航行後
你的歸你 我的歸我

請聽我說 請靠著我
請不要畏懼此刻的沉默
再看一眼 一眼就要老了
再笑一笑 一笑就走了
在曾經同向的航行後

各自寂寞
原來的歸原來 往後的歸往後

我醉了 我的愛人
在你燈火輝煌的眼裡
多想啊 就這樣沉沉的睡去
淚流到夢裡 醒了不再想起
在曾經同向的航行後
你的歸你 我的歸我

請聽我說 請靠著我
請不要畏懼此刻的沉默
再看一眼 一眼就要老了
再笑一笑 一笑就走了
在曾經同向的航行後

各自曲折 各自寂寞
原來的歸原來 往後的歸往後

網誌前輩果子離大大在一座孤讀的島嶼裏談起民歌（當時叫「中國民歌」）最初受到當局打壓的故事時，有人在回應裏提到詩人夏宇化名為李格弟而創作〈告別〉，我第一次瞭解告別的歌詞的作者，原來是位女性。

詩人夏宇的介紹。

ROXYTOM大大路邊一棵榕樹下部落格〈不要告別‧告別〉一文詳述此曲的來龍去脈。

---

唐曉詩

這張專輯是我弟的最愛。唐曉詩的同名專輯。出版年月：1984。由於這張唱片根本沒有CD化的樣子，因此現在想買都買不到。

曲目:
1.當你愛我時
2.分離的夜晚
3.告別
4.觀音
5.黃山
6.蒹葭
7..樹
8.小木屐
9.陽光下的女孩
10.葉爾羌的大眼睛

而我在網路上可以找到的最近相關資料，就以下兩筆：
歌曲小木屐，是余光中作詞，李泰祥譜曲。曾經獲得1984年的優良唱片金鼎獎最佳歌詞獎。

把李泰祥比喻成舒曼的大羅聽音樂部落格。

---

李泰祥
〈告別〉裏你所聽到的男聲，就是音樂家李泰祥的聲音。他的音樂，他的創作，他的能量，真是太驚人了。

李泰祥出生於1941年台東縣馬蘭村，是邦查原住民。1946年，李泰祥的父親李光雄就帶全家北上定居。1953年隨留日的茶商陳清港老師學習小提琴，因家境清苦，陳老師除免收學費外，並慷慨借自用之小提琴供練習。。。李泰祥的生平與創作，請見表演藝術製作人邱媛的採訪。

年輕時，李泰祥窮困潦倒，「山地人」的身份應該很受岐視。然而有一些「左派」的年輕人還是接受了他，李泰祥的最早成名，與1964年11月28日記者楊蔚所寫的〈跌在樂譜架上的阿美人〉一文不無關係，而這一群好友也見證了他與許壽美結婚的一波三折。這一段故事，寫在季季的部落格：音樂派與左派的變奏。

And the rest, the rest is history.

李泰祥是我弟弟最喜歡的民歌作曲家，他與齊豫合作的《橄欖樹》專輯，是年輕時被我們聽到卡帶（那時候只有錄音帶是最便宜的）的一張。也因為放太多遍了，有一陣子我聽到就反胃。然而李泰祥不只創作民歌，他創作許多其他的音樂。他的作品產量之豐，簡直令人暈眩。

---

李泰祥手稿。
1977年，作品及演出：在東京發表「清平樂」，在臺北發表「大地之歌」兩室內樂曲。
1978年，作品及演出：舉行第一次「傳統與展望」音樂會，演出「太虛吟」等作品。另有「緣」舞劇。
1980年，作品及演出：「延陵季子掛劍」唸白、小京奏及錄音帶；「膜拜」人聲及打擊樂，實踐堂首演。
1981年在德國彿洛都(Vloto)世界音樂節發表「幻境」三章。
1982年，作品及演出：發表第四次「傳統與展望」演出「美的宴饗」。
1983年，作品及演出：發表第五次「傳統與展望」演出「新調」，將校園民歌以管弦室內樂形式演出。
1984年，作品及演出：為雲門舞集譜寫「生民篤」、「薪傅」管弦樂舞劇作品。並由國防部委託創作大型歌劇「張騫傳」首演。另有「酒歌」、「杜甫夢李白」、「春望」，為琴弦樂及打擊樂，並有錄音帶發行。
1985年將「張騫傳」改寫為大型歌劇「大風起」。另有「龍舞」小提琴協奏曲。
1986年，作品及演出：將行政院文化建設委員會委託創作「三式」：「氣、斷、流」鋼琴五重奏，在「中國當代作曲家聯展」中首演。
1987年「棋王」大型歌舞劇發表。
1988年作品「安靜在五月的柔懷裡」，並有錄音帶發行。
1991年作品「山、火、流雲」
1992年作品「管弦樂小品四首」，並有錄音帶發行。
1993年，作品及演出：為國語、閩南語、原住民語以女聲、打擊樂、鋼琴及弦樂四重室內樂曲「山、絃、巢」，於國家音樂廳首演。
1996年，作品及演出：由臺北共通科技公司策劃，芭蕾明星群，由俄國編舞家創作，演出臺灣本土音樂家李泰祥的「蝶戀」芭蕾舞組曲。
通俗與半通俗曲：「臺灣童謠」、「有一個人」、「錯誤」、「相遇」、「女人愛情生涯」、「蝶戀」、「真想要飛」；「鄉」（管弦樂加套鼓的傳統民歌曲）、「一根火柴」、「少年遊」、「蛻變」、「那些天地人」、「朔」。
專輯：「橄欖樹」、「蹈」、「祝福」、「你是我所有的回憶」、「黃山」、「美麗與哀愁」、「京華煙雲」、「少年吟」、「綠袖子」、「月河」、「在一個可能的過去」、「既然您問起」、「菊嘆」、「雨絲」、「水天吟」等發表。
電影音樂作品：「歡顏」、「三角習題」、「候鳥之愛」、「一根火柴」、「家變」、「明天只有我」、「小葫蘆」、「名劍風流」、「一個太太恰恰好」、「愛你入骨」、「無業游民」、「今年的湖畔會很冷」、「戰爭前夕」、「無卵頭家」、「情定威尼斯」、「叛逆與愛」。
1976年，作品及演出：發表「雨、禪、西門町」管弦樂作品發表。另有「大神祭」清唱劇，後由雲門舞集改編成「吳鳳」、「射日」舞劇等演出。

－－資料來源：國家文化資料庫的李泰祥的作品列表。

---

可能最讓我驚訝的，在創作出這麼多的作品之後，即使是身染巴金森氏症十幾年，李泰祥仍然持續創作，堅持不懈。他在去年12月26日的台北縣政府演藝廳仍然舉辦演唱會。新聞來源：原位民部落格。

李泰祥與兒子李亦青。

李泰祥的際遇與創作，就紀錄了台灣近六十六年來的能量與旅程。我想到日本有國寶級的歌舞伎、工藝家、陶藝家，所創作的，都有人小心的紀錄，保存，發揚，傳承。比利時國寶漫畫家的丁丁仍然在全世界受到歡迎，仍然為艾爾吉基金會賺錢；英國文學作品如夏綠蒂‧白朗黛的《簡愛》仍然在BBC上改編播出；英國的彼得兔女郎Miss Beatrix Potter的生平，才剛剛登上電影的大銀幕；我們呢？誰來保存李泰祥的音樂？誰來重新發行唐曉詩的專輯？誰來重新發行《京華煙雲》？這一切，會不會終成絕響？