2007年01月16日
蓋達組織在東非

肯亞外海的拉穆島風景。
The Sunday Times January 14, 2007
Tropic of Al-Qaeda: the African link
賈爾斯‧佛登(Giles Foden),《最後蘇格蘭王》的作者,曾經目睹1990年代伊斯蘭基本教義派佔領索馬利亞海岸。他說,上星期美國的攻擊是遲來的正義。
非洲東岸--從索馬利亞的基斯馬友(Kismayo)到莫三比克的貝拉--是地球上最美麗的地方之一。閃光的白沙海岸上,棕櫚樹搖擺,海中充滿美麗的鸚鵡魚以及大龍蝦。稍稍進入內陸,這裏長著蓊鬱的原始灌叢,點綴著緬梔花、香料樹以及突出的岩石。附近的海上則布滿美麗的天堂小島--贊辛巴(Zanzibar)、葛摩(Comoros)、以及拉穆(Lamu)島--至少從表面上看起如此。


基斯馬友到摩三比克。
這些地方似乎是你會想前往度假的地點。許多觀光客也真的前往,特別是贊辛巴以及肯亞的印度洋度假勝地、蒙巴沙(Mombasa)與麻林地(Malindi)。如果有什麼不好的地方,那就是許多海岸都面臨的問題:旅館林立。但是,如果一艘獨桅船上面掛著一面印著奧薩瑪賓拉登圖像的風帆經過你眼前?就像我的一個朋友親眼目睹的。那麼你所見的,就是這個地區秘密世界的鑰匙,這就是讓身為記者與小說家的我著迷的地方。
我早年大部份的時間都在中非度過--包括烏干達,在那裏我完成了《最後的蘇格蘭王》一書--但稍後我比較常來東非這個誘人的海岸。並不只是為了度假:而是這個海岸在過去十年裏已經成為蓋達組織的避風港。特別是索馬利海岸,已經變成恐怖份子活動的集中地。
在這個脈絡下,上星期美國展開攻擊了,由AC-130空中砲艇機領導,攻擊索馬利亞南部的目標。美軍與伊索匹亞的軍隊,以及索馬利亞的臨時政府一起行動,將伊斯蘭法庭聯盟的游擊隊逼到東南一個角落,夾在肯亞邊界與海洋之間的一個地方:巴德梅多島(Badmadow Island),這裏就是外界稱為拉斯‧坎波尼(Ras Kamponi)的海岸區裏六個由岩石構成、長著樹林的小島之一。
拉斯(Ras)在史瓦希利/阿拉伯語裏意謂著「海角」之意。在此地,有許多地方都加上此前置詞,這個海岸從南到北有許多類似的地點:人煙罕至、叢林密布,只有高頻的無線電才是唯一可靠的交通工具,這裏不只是蓋達組織的天堂,也是毒梟、海盜的大本營。
國際犯罪組織早就滲透這個地區,將索馬利亞、坦尚尼亞、肯亞以及莫三比克的海岸區變成毒品的轉運站,海洛英、古柯鹼、甲口奎酮(Mandrax)、以及大麻脂(hashish),這些毒品大部份都來自亞洲大陸,運到這裏來以後,再運至南非、歐洲與北美洲。對非洲擁有龐大、但不見得合法利益的中國人,在此海運買賣之中,扮演重要的角色。
同時,海盜搶劫行為也不斷增加。2005年,一艘豪華的郵輪,載著包括英國22名遊客在內,受到索馬利海盜以火箭推進榴彈攻擊,郵輪以會發出超強氣流的「波動衝擊機」反擊,才倖免於難。

2005年受到海盜攻擊的巴哈馬豪華郵輪,上面有三百多位美國旅客。新聞見BBC。
這個地方數百年來就是海盜猖獗之地,1690年代基德船長(William Kidd)就曾經旅行到葛摩群島與馬達加斯加一帶。馬達加斯加也是所謂「利伯塔夏」(Libertatia)的所在地,就是1600年開始由海盜所經營二十五年的半神秘殖民地。現今,每年從東非海岸發生對國際海船的攻擊事件,至少有二十件以上。
就是在此地,蓋達組織建立起基地(索馬利亞自從1991年以來就呈現軍閥割據的狀態)。但現在也許法律終將來到此地:一些蓋達的重要領袖正在遭受攻擊--雖然非洲蓋達最重要的三位領袖之一,法祖‧阿布都拉‧穆罕默德(Fazul Abdullah Mohammed)的死亡消息並不是真的,然而這個組織已經大失血了。穆罕默德的太太以及三個小孩在星期一已經在肯亞的基烏加(Kiunga)被逮捕了。另外兩個受到追捕的東非蓋達領導人,分別是沙雷‧阿里‧沙雷‧那布漢(Saleh ali Saleh Nabhan),以及阿布‧塔哈‧阿蘇丹(Abu Taha al-Sudan)。

法祖‧阿布都拉‧穆罕默德
我的小說《贊辛巴》裏有一個角色就是根據穆罕默德而寫的。寫作該書,就是我第一次接觸到蓋達與非洲東岸之連結的時候。我當時非常驚訝。那時是1998年,早在奧薩瑪賓拉登成為大家朗朗上口的名字之前。我當時為了另外一件不相關的報導被派到坦尚尼亞外海的贊辛巴,然後蓋達組織就在肯亞奈洛比與坦尚尼亞沙蘭港(Dar-es Salaam)的美國大使館引爆了汽車炸彈,炸成兩百二十四人死亡。
我當時並不知道這就是反恐戰爭的開始,但我知道這個事件是很重要的。我當下立即懷疑蓋達組織利用這個充滿漏洞、神秘的海岸作為跳板而展開攻擊,後來也被證實是對的。我寫完那本小說的三年後,911事件就發生了。
穆罕默德來自葛摩共和國,是美國懸賞五百萬美金捉拿的要犯。他是一個製造炸彈專家,也擅長易容術,就是他負責指揮兩地大使館同時爆炸。其他的炸彈犯,卡方‧卡米‧穆罕默德(Khafan Khamis Mohamed)來自贊辛巴附近的潘巴島(Pemba);另外一位,穆罕默德‧歐德(Mohammed Odeh)則在蒙巴沙經營一艘魚船。
歐德為美國人所逮捕,他在2001年受審時,在法院裏作證,說出蓋達組織在1990年代如何深入滲透此海岸線。當時美國領導聯合國部隊進入索馬利亞,其目地乃為阻止饑荒,此任務導致美國部隊與索馬利亞軍閥發生衝突,包括1993年發生羞辱美軍的黑鷹計劃(Black Hawk Down)之役,死了十八名美國大兵。歐德在法院作證時,說出他如何與沙雷一起留在索馬利亞,幫助軍閥頭子穆罕默德‧法拉‧艾德迪(Mohammed Farah Aideed)一整年,並且認為「羞辱美軍就是我們的一大勝利」。
在大使館爆炸案發生後,法祖‧阿布都拉‧穆罕默德逃到索馬利亞首都摩加迪休,在那裏又組成了另外一個隊伍,在2002年11月28日攻擊了一棟以色列人所擁有的、在蒙巴沙的旅館,並且試圖射下一架飛往以色列的以色列航空客機。在這段日子裏,蓋達組織更換結盟的對象,從本來像艾德迪這樣的軍閥改換成伊斯蘭法庭聯盟(Union of Islamic Courts),後者被美國人指控就像當年的塔利班一樣,庇護蓋達。現在正在索馬利亞海岸的叢林、珊瑚礁、清澈海水之間遭受攻擊的,就是這個團體:伊斯蘭法庭的游擊隊以及一小隊蓋達組織的領導人。
熱帶天堂與殺人不眨眼的基本教義份子,這兩者似乎搭不起來,然而強硬的伊斯蘭信徒一直都在這些小海灣與小島上擁有據點。贊辛巴受到英國殖民的時候,敘拉茲(Shiraz,阿拉伯裔非洲人)穆斯林的反抗活動必須藉著重型英國軍力才能鎮壓。而非洲大陸人與伊斯蘭政教活躍份子彼此衝突的歷史也相當久遠,這個現象乃根基於數世紀的奴隸貿易還有阿拉伯對東非海岸的長遠影響力,這些文化衝突在此地的清真寺與宮殿的建築上仍然可見,也在往來此地海域的單桅小船上可見到。

Dhow,指在東非使用的獨桅帆船
數世紀以來,這些單桅帆船乘著季風來往非洲與阿拉伯海港,所貿易的物品是奴隸、象牙以及大辛巴威的金礦(就是傳說中的索羅門王的寶藏),航運的路線是莫三比克的索發拉(Sofala)到摩加迪休,再在摩加迪休賣給來自葉門與阿拉伯半島的商人。
在極盛的時期,1700年代,贊辛巴帝國在阿曼的統治之下,領土從索馬利亞的阿錫爾角(Cape Asir)一直延伸到莫三比克的魯伏馬河(Ruvuma River),並且向西延伸至大湖湖岸,阿曼蘇丹在東南阿拉伯半島也有極大的權力。有一句俗諺說:「在贊辛巴吹笛子,所有一直到大湖區〔坦干依喀、馬拉威、維多利亞三湖〕的非洲人都會起舞。」影響所及,就是今天在非洲東岸與中非都還有數百萬的穆斯林。這些人假如經濟條件不好,一窮二白的話,就是蓋達組織最有潛力的信徒。

阿曼(The Sultanate of Oman)地理位置。
美國歐洲司令部(管轄範圍包含非洲地區)的最近才退休的司令,詹姆斯‧瓊斯將軍(General James Jones),已經提到非洲大陸很有可能變成「恐怖份子的溫床」、「以及世界黑幫的融爐」。這也就是為什麼過去四年裏,美國開始認真看待非洲東岸。在2003年,就在吉布地共和國(Djibouti)超精銳的「非洲之角聯合任務部隊」基地派駐了兩千名美軍,其任務就是要擊敗六個東非國家裏的恐怖份子,還有葉門。
目前已經造成平民的死傷的索馬利亞海岸之戰,就是從吉布地指揮的。而結果會如何,幾乎無法預測。索馬利亞人平時看彼此不順眼,內鬥不絕,然而一有外侮,通常就會一致對外,就像美國過去所曾付出的慘痛代價。
我們現在所看到的,也許就是反恐戰爭的第三條陣線的開啟,或者非洲蓋達組織被摧毀的開始。這是個真正的威脅。那些嘲諷美國又增加一個邪惡軸心敵國的人,正確地指出其風險,但所犯下的錯是,他們低估了這個地區關鍵的地緣政治地位。
在此條海岸線上,所擁有的不只是恐怖主義,還有能源安全問題,這裏極有潛力可以提供可以取代波斯灣與伊拉克的石油儲備。非洲的油井有可能有一天可以提供美國所需的四分之一用油。
將來石油污染可能跟蓋達組織一樣,是這個美麗海岸的重大問題,但就目前來說,後者才是最重要的麻煩,而布希總統派軍隊將這些人驅逐出隱藏地點,亦是正確的判斷。一個長期的替代方案,是在索馬利亞培養愛國情緒,並在史瓦希利海岸帶培養出文化驕傲感;再加上經濟復甦的計畫,這些動作可能幫助阻止基本教義的漫延。
就在我寫這些文字的時候,拉斯‧坎波尼發生大爆炸,叢林也著了火。美國的特種部隊與伊索比亞與索馬利亞軍隊正在掃蕩伊斯蘭民兵以及他們的蓋達同夥。一個居民指出他在一個小山丘下看到十七具穿著軍服的屍體。讓我們希望,有夠多的基本教義網路在此過程之中被摧毀,而非洲東岸或者可以漸漸恢復她熱帶天堂的魅力。
賈爾斯‧佛登的《贊辛巴》一書由Faber出版。電影《最後的蘇格蘭王》預定在二月在台灣上映。

電影海報。介紹網頁。開眼電影網簡介。


基斯馬友到摩三比克。
這些地方似乎是你會想前往度假的地點。許多觀光客也真的前往,特別是贊辛巴以及肯亞的印度洋度假勝地、蒙巴沙(Mombasa)與麻林地(Malindi)。如果有什麼不好的地方,那就是許多海岸都面臨的問題:旅館林立。但是,如果一艘獨桅船上面掛著一面印著奧薩瑪賓拉登圖像的風帆經過你眼前?就像我的一個朋友親眼目睹的。那麼你所見的,就是這個地區秘密世界的鑰匙,這就是讓身為記者與小說家的我著迷的地方。
我早年大部份的時間都在中非度過--包括烏干達,在那裏我完成了《最後的蘇格蘭王》一書--但稍後我比較常來東非這個誘人的海岸。並不只是為了度假:而是這個海岸在過去十年裏已經成為蓋達組織的避風港。特別是索馬利海岸,已經變成恐怖份子活動的集中地。
在這個脈絡下,上星期美國展開攻擊了,由AC-130空中砲艇機領導,攻擊索馬利亞南部的目標。美軍與伊索匹亞的軍隊,以及索馬利亞的臨時政府一起行動,將伊斯蘭法庭聯盟的游擊隊逼到東南一個角落,夾在肯亞邊界與海洋之間的一個地方:巴德梅多島(Badmadow Island),這裏就是外界稱為拉斯‧坎波尼(Ras Kamponi)的海岸區裏六個由岩石構成、長著樹林的小島之一。
拉斯(Ras)在史瓦希利/阿拉伯語裏意謂著「海角」之意。在此地,有許多地方都加上此前置詞,這個海岸從南到北有許多類似的地點:人煙罕至、叢林密布,只有高頻的無線電才是唯一可靠的交通工具,這裏不只是蓋達組織的天堂,也是毒梟、海盜的大本營。
國際犯罪組織早就滲透這個地區,將索馬利亞、坦尚尼亞、肯亞以及莫三比克的海岸區變成毒品的轉運站,海洛英、古柯鹼、甲口奎酮(Mandrax)、以及大麻脂(hashish),這些毒品大部份都來自亞洲大陸,運到這裏來以後,再運至南非、歐洲與北美洲。對非洲擁有龐大、但不見得合法利益的中國人,在此海運買賣之中,扮演重要的角色。
同時,海盜搶劫行為也不斷增加。2005年,一艘豪華的郵輪,載著包括英國22名遊客在內,受到索馬利海盜以火箭推進榴彈攻擊,郵輪以會發出超強氣流的「波動衝擊機」反擊,才倖免於難。

2005年受到海盜攻擊的巴哈馬豪華郵輪,上面有三百多位美國旅客。新聞見BBC。
這個地方數百年來就是海盜猖獗之地,1690年代基德船長(William Kidd)就曾經旅行到葛摩群島與馬達加斯加一帶。馬達加斯加也是所謂「利伯塔夏」(Libertatia)的所在地,就是1600年開始由海盜所經營二十五年的半神秘殖民地。現今,每年從東非海岸發生對國際海船的攻擊事件,至少有二十件以上。
就是在此地,蓋達組織建立起基地(索馬利亞自從1991年以來就呈現軍閥割據的狀態)。但現在也許法律終將來到此地:一些蓋達的重要領袖正在遭受攻擊--雖然非洲蓋達最重要的三位領袖之一,法祖‧阿布都拉‧穆罕默德(Fazul Abdullah Mohammed)的死亡消息並不是真的,然而這個組織已經大失血了。穆罕默德的太太以及三個小孩在星期一已經在肯亞的基烏加(Kiunga)被逮捕了。另外兩個受到追捕的東非蓋達領導人,分別是沙雷‧阿里‧沙雷‧那布漢(Saleh ali Saleh Nabhan),以及阿布‧塔哈‧阿蘇丹(Abu Taha al-Sudan)。
法祖‧阿布都拉‧穆罕默德
我的小說《贊辛巴》裏有一個角色就是根據穆罕默德而寫的。寫作該書,就是我第一次接觸到蓋達與非洲東岸之連結的時候。我當時非常驚訝。那時是1998年,早在奧薩瑪賓拉登成為大家朗朗上口的名字之前。我當時為了另外一件不相關的報導被派到坦尚尼亞外海的贊辛巴,然後蓋達組織就在肯亞奈洛比與坦尚尼亞沙蘭港(Dar-es Salaam)的美國大使館引爆了汽車炸彈,炸成兩百二十四人死亡。
我當時並不知道這就是反恐戰爭的開始,但我知道這個事件是很重要的。我當下立即懷疑蓋達組織利用這個充滿漏洞、神秘的海岸作為跳板而展開攻擊,後來也被證實是對的。我寫完那本小說的三年後,911事件就發生了。
穆罕默德來自葛摩共和國,是美國懸賞五百萬美金捉拿的要犯。他是一個製造炸彈專家,也擅長易容術,就是他負責指揮兩地大使館同時爆炸。其他的炸彈犯,卡方‧卡米‧穆罕默德(Khafan Khamis Mohamed)來自贊辛巴附近的潘巴島(Pemba);另外一位,穆罕默德‧歐德(Mohammed Odeh)則在蒙巴沙經營一艘魚船。
歐德為美國人所逮捕,他在2001年受審時,在法院裏作證,說出蓋達組織在1990年代如何深入滲透此海岸線。當時美國領導聯合國部隊進入索馬利亞,其目地乃為阻止饑荒,此任務導致美國部隊與索馬利亞軍閥發生衝突,包括1993年發生羞辱美軍的黑鷹計劃(Black Hawk Down)之役,死了十八名美國大兵。歐德在法院作證時,說出他如何與沙雷一起留在索馬利亞,幫助軍閥頭子穆罕默德‧法拉‧艾德迪(Mohammed Farah Aideed)一整年,並且認為「羞辱美軍就是我們的一大勝利」。
在大使館爆炸案發生後,法祖‧阿布都拉‧穆罕默德逃到索馬利亞首都摩加迪休,在那裏又組成了另外一個隊伍,在2002年11月28日攻擊了一棟以色列人所擁有的、在蒙巴沙的旅館,並且試圖射下一架飛往以色列的以色列航空客機。在這段日子裏,蓋達組織更換結盟的對象,從本來像艾德迪這樣的軍閥改換成伊斯蘭法庭聯盟(Union of Islamic Courts),後者被美國人指控就像當年的塔利班一樣,庇護蓋達。現在正在索馬利亞海岸的叢林、珊瑚礁、清澈海水之間遭受攻擊的,就是這個團體:伊斯蘭法庭的游擊隊以及一小隊蓋達組織的領導人。
熱帶天堂與殺人不眨眼的基本教義份子,這兩者似乎搭不起來,然而強硬的伊斯蘭信徒一直都在這些小海灣與小島上擁有據點。贊辛巴受到英國殖民的時候,敘拉茲(Shiraz,阿拉伯裔非洲人)穆斯林的反抗活動必須藉著重型英國軍力才能鎮壓。而非洲大陸人與伊斯蘭政教活躍份子彼此衝突的歷史也相當久遠,這個現象乃根基於數世紀的奴隸貿易還有阿拉伯對東非海岸的長遠影響力,這些文化衝突在此地的清真寺與宮殿的建築上仍然可見,也在往來此地海域的單桅小船上可見到。
Dhow,指在東非使用的獨桅帆船
數世紀以來,這些單桅帆船乘著季風來往非洲與阿拉伯海港,所貿易的物品是奴隸、象牙以及大辛巴威的金礦(就是傳說中的索羅門王的寶藏),航運的路線是莫三比克的索發拉(Sofala)到摩加迪休,再在摩加迪休賣給來自葉門與阿拉伯半島的商人。
在極盛的時期,1700年代,贊辛巴帝國在阿曼的統治之下,領土從索馬利亞的阿錫爾角(Cape Asir)一直延伸到莫三比克的魯伏馬河(Ruvuma River),並且向西延伸至大湖湖岸,阿曼蘇丹在東南阿拉伯半島也有極大的權力。有一句俗諺說:「在贊辛巴吹笛子,所有一直到大湖區〔坦干依喀、馬拉威、維多利亞三湖〕的非洲人都會起舞。」影響所及,就是今天在非洲東岸與中非都還有數百萬的穆斯林。這些人假如經濟條件不好,一窮二白的話,就是蓋達組織最有潛力的信徒。

阿曼(The Sultanate of Oman)地理位置。
美國歐洲司令部(管轄範圍包含非洲地區)的最近才退休的司令,詹姆斯‧瓊斯將軍(General James Jones),已經提到非洲大陸很有可能變成「恐怖份子的溫床」、「以及世界黑幫的融爐」。這也就是為什麼過去四年裏,美國開始認真看待非洲東岸。在2003年,就在吉布地共和國(Djibouti)超精銳的「非洲之角聯合任務部隊」基地派駐了兩千名美軍,其任務就是要擊敗六個東非國家裏的恐怖份子,還有葉門。
目前已經造成平民的死傷的索馬利亞海岸之戰,就是從吉布地指揮的。而結果會如何,幾乎無法預測。索馬利亞人平時看彼此不順眼,內鬥不絕,然而一有外侮,通常就會一致對外,就像美國過去所曾付出的慘痛代價。
我們現在所看到的,也許就是反恐戰爭的第三條陣線的開啟,或者非洲蓋達組織被摧毀的開始。這是個真正的威脅。那些嘲諷美國又增加一個邪惡軸心敵國的人,正確地指出其風險,但所犯下的錯是,他們低估了這個地區關鍵的地緣政治地位。
在此條海岸線上,所擁有的不只是恐怖主義,還有能源安全問題,這裏極有潛力可以提供可以取代波斯灣與伊拉克的石油儲備。非洲的油井有可能有一天可以提供美國所需的四分之一用油。
將來石油污染可能跟蓋達組織一樣,是這個美麗海岸的重大問題,但就目前來說,後者才是最重要的麻煩,而布希總統派軍隊將這些人驅逐出隱藏地點,亦是正確的判斷。一個長期的替代方案,是在索馬利亞培養愛國情緒,並在史瓦希利海岸帶培養出文化驕傲感;再加上經濟復甦的計畫,這些動作可能幫助阻止基本教義的漫延。
就在我寫這些文字的時候,拉斯‧坎波尼發生大爆炸,叢林也著了火。美國的特種部隊與伊索比亞與索馬利亞軍隊正在掃蕩伊斯蘭民兵以及他們的蓋達同夥。一個居民指出他在一個小山丘下看到十七具穿著軍服的屍體。讓我們希望,有夠多的基本教義網路在此過程之中被摧毀,而非洲東岸或者可以漸漸恢復她熱帶天堂的魅力。
賈爾斯‧佛登的《贊辛巴》一書由Faber出版。電影《最後的蘇格蘭王》預定在二月在台灣上映。

電影海報。介紹網頁。開眼電影網簡介。
Posted by rosaceae at 00:39│TrackBack(0)
│In Africa
この記事へのトラックバックURL
http://rosaceae.ti-da.net/t1271925
この記事へのコメント
>>巴德梅多島(Badmadow Island),這裏就是外界稱為拉斯‧坎波尼(Ras Kamponi)的海岸區裏六個由岩石構成、長著樹林的小島之一。
這個島不知道是否就是啟示錄中使徒約翰看到異象的"巴摩島"?
這個島不知道是否就是啟示錄中使徒約翰看到異象的"巴摩島"?
Posted by yuki at 2007年01月16日 02:00
這個島的位置在索馬利亞的最南端,使徒約翰當時是在非洲看到異象嗎?
Posted by 台灣懸鉤子 at 2007年01月16日 02:15
他是被羅馬人放逐到巴魔島的.我只是隨便問問的.
Posted by yuki at 2007年01月16日 05:23
哈哈.巴摩島的英文是Patmos.是在愛琴海屬於希臘的小島.
因為中文譯音跟上面那個島很像,所以讓我連想到那個.
因為中文譯音跟上面那個島很像,所以讓我連想到那個.
Posted by yuki at 2007年01月16日 05:40
地方真的很小,用GOOGLE查才兩筆資料。
不過我也是翻了這篇文章,才知道非洲東岸是這麼美麗的地方啊!
不過我也是翻了這篇文章,才知道非洲東岸是這麼美麗的地方啊!
Posted by 台灣懸鉤子 at 2007年01月16日 05:51
感謝懸鉤子翻了這樣好的文章分享大家.
Posted by yuki at 2007年01月16日 06:31
yuki姐不用客氣。^__^
Posted by 台灣懸鉤子 at 2007年01月16日 18:50
看到最後的「蘇格蘭王」,我就在猜,是不是在說阿敏的故事,點進去看,果然是以他為對象,呵呵。
去年起,開始特別關注非洲的問題。東非的問題,也是令人矚目的焦點。感謝懸鉤子的這篇好文章。這樣,又多了一許多可以去關注、追索的線索。
蓋達在東非佈局早已不是新聞,而且也是他們「海外佈局」的最初與開始被關注地點。蓋達的崛起,某種程度而言,是一種「新世代」的恐怖組織。其理論、組織、策略、營運都與往昔的恐怖主義與恐怖組織有所不同。美國開始關注並重視他們在非洲的擴張,這是好事。但要解決這一區域的問題,打擊恐怖組織從來都是第一步,但持續的重建當地社會結構並使其能持續穩定運作,才能真正收效。
期待這個美麗的東非海岸區能恢復和平,真正重現它那迷人的熱帶風情魅力。
去年起,開始特別關注非洲的問題。東非的問題,也是令人矚目的焦點。感謝懸鉤子的這篇好文章。這樣,又多了一許多可以去關注、追索的線索。
蓋達在東非佈局早已不是新聞,而且也是他們「海外佈局」的最初與開始被關注地點。蓋達的崛起,某種程度而言,是一種「新世代」的恐怖組織。其理論、組織、策略、營運都與往昔的恐怖主義與恐怖組織有所不同。美國開始關注並重視他們在非洲的擴張,這是好事。但要解決這一區域的問題,打擊恐怖組織從來都是第一步,但持續的重建當地社會結構並使其能持續穩定運作,才能真正收效。
期待這個美麗的東非海岸區能恢復和平,真正重現它那迷人的熱帶風情魅力。
Posted by 米那娃之梟 at 2007年01月17日 08:08
哇,小梟也在注意非洲事務,那我以後翻譯非洲的東西,就不會擔心沒人看了,哈哈哈~~
《最後的蘇格蘭王》好像很好看的樣子。這次回台灣假如碰上上映,我大概就會去看。
我想這一篇文章,算是相當不同的聲音,有好幾篇社論都希望美國「不要」刺激伊斯蘭法庭聯盟,不只是因為伊斯蘭法庭連盟為索馬利亞地區帶來秩序,更認為美國這樣只是讓這些人走向恐怖主義的不歸路。以下就是這種看法的舉例:
2007.01.04 中國時報
國際反恐的新戰場?
嚴震生
非洲之角的兩個世仇-衣索匹亞和索馬利亞-近日又發生軍事衝突,這是兩國過去四十多年來第三次重大戰爭。表面上看來,這個衝突的主要原因是衣索匹亞支持索馬利亞的臨時政府,因而與目前實際控制首都摩哥迪休的伊斯蘭法庭聯盟(Union of Islamic Courts,簡稱UIC)發生衝突。不過,若是從衣索匹亞背後有美國的力挺,而UIC則是有中東地區許多阿拉伯國家、伊朗、和蓋達組織的支持,這是否意味著國際反恐勢力和恐怖分子在索馬利亞近行代理人戰爭,耐人尋味。更令人擔憂,是否會演變成為整個非洲之角的區域戰爭。
索馬利亞自一九九○年代初期以來就進入軍閥割據的無政府狀態,兩年前在非洲聯盟支持下於鄰國肯亞成立了臨時政府,新總統尤瑟夫在政治立場上以親衣索匹亞著稱。今年二月,臨時政府回到索馬利亞境內,以靠近衣索匹亞邊界的白杜亞為所在地,八千名的衣索匹亞軍隊是其主要支撐力量。
儘管有衣索匹亞的加持,臨時政府所能控制的領土,不過就是白杜亞附近一帶,索馬利亞的其他部分不是早已宣布獨立或自治,就是為軍閥所割據, UIC則是在今年六月時掌控了摩哥迪休,並不斷擴張勢力範圍,成為無政府的索馬利亞境內最大一支穩定力量,由於勢力範圍的擴大威脅到臨時政府,也讓其背後支撐的衣索匹亞感到不安。對一個原先人口中以基督徒占多數,但近年來伊斯蘭教人口逐漸增加到比例極為接近的今日,衣索匹亞自然會擔心若是激進的伊斯蘭法庭聯盟取代臨時政府,成為正式的權力中心時,會對衣國境內的索馬利亞人和伊斯蘭信徒形成一股牽引的力量。
在衣索匹亞和索馬利亞發生正式衝突之前,聯合國安理會授權的索馬利亞監督小組就曾在十一月中旬發表了一份報告,對索馬利亞鄰國枉顧一九九二年以來國際社會對索國的武器禁運之制裁,不斷提供UIC武器和訓練表示憂心。這些支持UIC的國家包括厄利垂亞、吉布地、伊朗、敘利亞、利比亞、埃及、沙烏地阿拉伯、及黎巴嫩的真主黨,而衣索匹亞、葉門及烏干達則是支持臨時政府。索馬利亞監督小組最擔心的是過去因邊境衝突而和衣索匹亞結怨的厄利垂亞,利用索馬利亞的動亂,進行一場代理人戰爭,引發兩國之間新一波的衝突。
美國政府一直堅稱有四名參與一九九八年蓋達組織在肯亞和坦尚尼亞對美國進行爆炸攻擊的恐怖分子,目前是UIC民兵團的領袖。美國中情局曾在今年夏天付錢給索馬利亞境內的軍閥,要求代為逮捕這幾個恐怖分子,但沒想到反而被UIC輕易擊敗,也讓UIC趁勢拿下首都摩哥迪休的掌控權,間接促成其力量的坐大。
誠如一位長期觀察索馬利亞的政治分析家所言,若是美國將UIC視為極端主義的組織,它很可能就會走向極端。美國應採取和其交往而非一味對抗的態度,畢竟這個組織是索馬利亞經過十多年無政府狀態後,較能夠整合各方的一股安定力量。若是美國將其視為蓋達組織的盟友,擔心它在統一索馬利亞後,會成為蓋達的訓練基地和庇護所,因而支持衣索匹亞進行代理人戰爭,很可能導致整個區域的衝突。美國外交決策者必須謹慎,以免製造新的動亂。
作者為政治大學國際關係研究中心研究員
《最後的蘇格蘭王》好像很好看的樣子。這次回台灣假如碰上上映,我大概就會去看。
我想這一篇文章,算是相當不同的聲音,有好幾篇社論都希望美國「不要」刺激伊斯蘭法庭聯盟,不只是因為伊斯蘭法庭連盟為索馬利亞地區帶來秩序,更認為美國這樣只是讓這些人走向恐怖主義的不歸路。以下就是這種看法的舉例:
2007.01.04 中國時報
國際反恐的新戰場?
嚴震生
非洲之角的兩個世仇-衣索匹亞和索馬利亞-近日又發生軍事衝突,這是兩國過去四十多年來第三次重大戰爭。表面上看來,這個衝突的主要原因是衣索匹亞支持索馬利亞的臨時政府,因而與目前實際控制首都摩哥迪休的伊斯蘭法庭聯盟(Union of Islamic Courts,簡稱UIC)發生衝突。不過,若是從衣索匹亞背後有美國的力挺,而UIC則是有中東地區許多阿拉伯國家、伊朗、和蓋達組織的支持,這是否意味著國際反恐勢力和恐怖分子在索馬利亞近行代理人戰爭,耐人尋味。更令人擔憂,是否會演變成為整個非洲之角的區域戰爭。
索馬利亞自一九九○年代初期以來就進入軍閥割據的無政府狀態,兩年前在非洲聯盟支持下於鄰國肯亞成立了臨時政府,新總統尤瑟夫在政治立場上以親衣索匹亞著稱。今年二月,臨時政府回到索馬利亞境內,以靠近衣索匹亞邊界的白杜亞為所在地,八千名的衣索匹亞軍隊是其主要支撐力量。
儘管有衣索匹亞的加持,臨時政府所能控制的領土,不過就是白杜亞附近一帶,索馬利亞的其他部分不是早已宣布獨立或自治,就是為軍閥所割據, UIC則是在今年六月時掌控了摩哥迪休,並不斷擴張勢力範圍,成為無政府的索馬利亞境內最大一支穩定力量,由於勢力範圍的擴大威脅到臨時政府,也讓其背後支撐的衣索匹亞感到不安。對一個原先人口中以基督徒占多數,但近年來伊斯蘭教人口逐漸增加到比例極為接近的今日,衣索匹亞自然會擔心若是激進的伊斯蘭法庭聯盟取代臨時政府,成為正式的權力中心時,會對衣國境內的索馬利亞人和伊斯蘭信徒形成一股牽引的力量。
在衣索匹亞和索馬利亞發生正式衝突之前,聯合國安理會授權的索馬利亞監督小組就曾在十一月中旬發表了一份報告,對索馬利亞鄰國枉顧一九九二年以來國際社會對索國的武器禁運之制裁,不斷提供UIC武器和訓練表示憂心。這些支持UIC的國家包括厄利垂亞、吉布地、伊朗、敘利亞、利比亞、埃及、沙烏地阿拉伯、及黎巴嫩的真主黨,而衣索匹亞、葉門及烏干達則是支持臨時政府。索馬利亞監督小組最擔心的是過去因邊境衝突而和衣索匹亞結怨的厄利垂亞,利用索馬利亞的動亂,進行一場代理人戰爭,引發兩國之間新一波的衝突。
美國政府一直堅稱有四名參與一九九八年蓋達組織在肯亞和坦尚尼亞對美國進行爆炸攻擊的恐怖分子,目前是UIC民兵團的領袖。美國中情局曾在今年夏天付錢給索馬利亞境內的軍閥,要求代為逮捕這幾個恐怖分子,但沒想到反而被UIC輕易擊敗,也讓UIC趁勢拿下首都摩哥迪休的掌控權,間接促成其力量的坐大。
誠如一位長期觀察索馬利亞的政治分析家所言,若是美國將UIC視為極端主義的組織,它很可能就會走向極端。美國應採取和其交往而非一味對抗的態度,畢竟這個組織是索馬利亞經過十多年無政府狀態後,較能夠整合各方的一股安定力量。若是美國將其視為蓋達組織的盟友,擔心它在統一索馬利亞後,會成為蓋達的訓練基地和庇護所,因而支持衣索匹亞進行代理人戰爭,很可能導致整個區域的衝突。美國外交決策者必須謹慎,以免製造新的動亂。
作者為政治大學國際關係研究中心研究員
Posted by 台灣懸鉤子 at 2007年01月17日 18:56






日本の地域ブログ大集合!津々浦々の美味い・楽しいがここに!