美國對法國的新戀情

薩柯奇當選總統,也許最令人驚訝的是美國一反討厭法國的態度,對法國有點好感了。以下是泰晤士報駐巴黎記者查爾斯‧布雷納的在他的部落格上報導。
說到蜜月。尼可拉‧薩柯奇不只在本國內部沐浴在超高的民調滿意度光環中,他的魅力甚至遠渡大西洋彼岸,讓美國的中產階級頭暈目眩。


就在這個星期世界八大工業國(G8)要在德國召開高峰會、就在喬治‧華克‧布希與贏得「過動總統」 (l'hyper-président) 以及「法國金頂電池兔」(lapin Duracell)等暱稱的兩位領袖會面之前,這些聽起來都像是過份美好,不可能成真的事。



也許你早就預知,反布希的紐約時報會出現一些讚美法國的文章,果然這個禮拜出現了一篇焦點放在法國這位每天慢跑、戴著I-pod的新元首的「大膽新作風」。

但是連向來反法的嚴肅美國媒體,華爾街日報,這家報紙自從賈克席哈克與布希就伊拉克入侵一事不和以後,就常常批評法國,昨天也刊出了一篇文章說:終於,美國在艾麗榭宮有了一位朋友。薩柯成為總統是前所未有的機會,美國不該浪費或小看;這可能是美法關係重大改變的前鋒,甚至可能讓跨大西洋的連盟重獲生命力。

即使那些素以嚴厲批評法國為業的人也放下對「吃乳酪的投降猴子」的敵意。

美國最嚴厲批評法國的人,福斯新聞網(Fox News)的比爾‧歐萊利,在薩柯當選以後就說現在是給法國人一個新機會的時候了。美國人做事從來不會半調子。上星期在美國新聞週刊(Newsweek)寫文章的比爾‧馬賀(Bill Maher)雖然有點開玩笑的語調,但他說法國應該是美國共和黨的新模範。

法國的健保是全球最好的;法國不倚賴中東的石油,法國的貧窮人口、貧富不均的程度是工業國家中最低的,法國也是最環保的,排放出最少的二氧化碳,電費也是最低。法國的公路網長達兩萬英哩。我們只有百貨公司推車,可以把你從傢俱店Pottery Barn載到Gap服飾店。法國有子彈列車。我們只有子彈。


馬賀繼續說:美國人應該要記得美國的國父都是法國的榮譽公民。「他們都是法國啟蒙運動的孩子,也是其熱忱的支持者,甚至把啟運思想變成一齣音樂劇叫做美國憲法‧‧‧伏爾泰先寫下『人人生而平等』,然後聰明的傑弗遜才盜取了他的點子。」

然而法國復興的消息並未傳達每個人的耳中。上星期四共和黨的總統角逐人,米特‧隆尼(Mitt Romney)才在演講中抺黑希拉蕊‧羅德漢‧柯林頓,說她是法國人。因為她在之前幾天發表了演講,陳述她對美國的願景。隆尼說,我聽她演講,我知道她甚至在法國也選不上。而隆尼曾經以摩門教教士的身份在法國工作過,所以知道法國的情況。

但是除了隆尼以外,美國人似乎不再在車子上貼「先是伊拉克,然後法蘭西」的貼紙了。美國單方面對法美冷戰的解凍,在法國也受到歡迎。Le Point 雜誌這個星期報導:「在恨之後,就是熱情的愛--他們特別喜歡美國人薩柯奇,這位他們認為是新雷根的領袖。」

法美基金會(the French-American Foundation)也證實了美國對法國的新好感,他們委託CSA作民調,發現41%的美國人現在對法國的看法相當正面,在2005年只有35%,而這個數字也是自從2000年以來最高的。只有9%的美國人說他們討厭法國,而40%的人表達中立。我懷疑這個9%只是說明美國人的禮貌,而不是真實的情況。

然而到目前為止,這只是美國這方面的單相思。15%的法國人仍然對美國有敵意,54%說他們中立,30%表達正面的看法。這個數字與2005年的民調相同。毫無疑問的是,這些數字代表的不是法國人討厭美國,而是歐洲普遍對布希政府的強烈反感。而如果薩柯奇持續受到好評,法國觀點就有可能改變。他的某些美式風格--例如喜歡Ralph Lauren 與雷朋太陽眼鏡--無疑地會傳染其他的人。然而還是有些人表達了不同意的看法。有些人好奇,為什麼法國總統需要慢跑,就像他上星期在地中海省所做的,他甚至穿著紐約警察局的T恤,他的保鑣也穿著背上印著「美國特別幹員」的T恤。


身穿NYPDT恤的慢跑總統。

無可避免的,沒有法國人相信美國人會繼續對薩柯奇有好感,因為只要他一開始重申法國的國家利益,蜜月期應該會很快結束。法國與美國的元首很快就會面臨貿易、農業補助、與環保政策上的扞格。這種緊張也許這星期在德國已經出現。但至少,情緒已經改變了。

この記事へのトラックバックURL

http://rosaceae.ti-da.net/t1598473
この記事へのコメント
>>法國也是最環保的,排放出最少的二氧化碳,電費也是最低。

在這裏再強調,法國最環保,因為法國的電力有百分之七十八是靠核能發電來供應。而第一個核融合的發電廠去年底也在法國開始運作了。

核能技術,法國目前是除了美國之外的領先國家。
Posted by 台灣懸鉤子 at 2007年06月04日 22:49
嗯嗯! 明明是法國人確有美式的風格,看來這位總統深受美國所主導的全球化所影響,也許就好的一方面想,他還感覺還蠻現代的、清新的,也可能更懂得大局著想,突然有種布萊爾剛開始主政時的印象呢!
Posted by Aaron Lee at 2007年06月05日 23:59