Come Fly With Me...

法國的新第一夫人引起全國街談巷議，對於總統薩柯奇的心情影響力，在法國外交工作所扮演的角色，愈來愈像傾國傾城的褒姒妲己一類美女，具備影響國家大政的能力，許多報紙都直稱她為femme fatale。這一篇是來自查爾斯布雷納在巴黎的報導。

Cécilia unsettles France

如果你過去喜歡賈姬甘迺迪，未來你會愛上西西莉亞。這些話並不是出自偶像崇拜的追星雜誌，而是西西莉亞‧薩柯奇充滿愛意的丈夫講的。他在五月六日當選總統的那天晚上作出了這樣的預言。今日我們已經進入超人薩柯執政的第一百天，全法國都在談他們的新第一夫人，卻不見得每個人都在說她的好話。

上週末，西西莉亞‧薩柯奇放了喬治與蘿拉布希鴿子，讓她丈夫備感尷尬，愈來愈多法國人把她拿來跟瑪麗‧安東妮特皇后相比，而不是已故的甘迺迪夫人。大家好奇的是，為什麼西西莉亞總是不停地放別人鴿子？〔在法語裏是說：為什麼她總是不停地給人兔子？poser un lapin，這裏有一個有趣的錄影帶圖解。〕

沒人相信薩柯奇太太在最後一分鐘突然決定不參加在緬因州肯納邦克波特（Kennebunkport）美國總統家庭的烤肉會的正式理由。滿懷歉意的薩柯奇遲了一小時才從他們夫婦在紐罕普夏的度假別墅趕來，解釋他太太喉嚨發炎很嚴重。然而在星期天，四十九歲的薩柯太太，卻穿著短褲跟一群朋友在沃夫波羅鎮（Wolfesboro）上逛街。政治評論家開始談外交事件。

最親薩柯奇的報紙，費加洛報乾巴巴地寫道：「西西莉亞薩柯奇得到閃電式的喉嚨炎，前一天她看起來十分健康，後一天她就完全康復。」法國國家通訊社Agence France-Presse說薩柯奇太太「突顯了她作為一個秘密、不能預測、讓人憂慮的第一夫人形象－－與她在艾麗榭宮前任第一夫人都完全相反。」

她未能參加的午餐，符合了一個外界稱之為「西西莉亞問題」，或者 le mystère Cécilia（西西莉亞之謎）的模式。問題在於薩柯奇太太似乎享受著她在艾麗榭宮的角色，卻又想表現出討厭的樣子。電郵報（Le Telegramme）問：「總統的太太想要什麼？她想不受牽絆地生活？假如是這樣的話，為什麼接受蘿拉布希的邀請？」

這位高瘦而衣著有品味的前西西莉亞‧西加內（Cécilia Ciganer），是大學軼業生，一度曾經當過模特兒，在她丈夫競選的期間不見人影，甚至到了五月六日的投票當天，也沒去投票。他們的婚姻波瀾重重，而她最近才說過成為第一夫人的想法讓她「無聊地要命」。

而從大致上完全沒有事實根據的八卦閒話裏，西西莉亞與薩柯根本沒有真正和好，她害怕會失去獨立，又為是否要加入她丈夫，成為君主總統的隨從而感到痛苦。然而很少微笑或在公開講話的薩柯奇夫人，卻在他選上以後開花成為終極第一夫人。全世界都為她參加就職大典時穿的普拉達洋裝與五個小孩而著迷不已。（據說利比亞領袖格達費亦被她迷得昏頭轉向，她說什麼他都答應。）



然後，六月在德國的八大工業國高峰會裏，她卻縮短與布希夫人與其他領袖夫人的聚會，造成外交事件。

在七月底，她的歡迎度突然高升，因為她丈夫讓她到利比亞去陪伴五位已遭囚禁八年的保加利亞護士返家。她的慈善任務，在薩柯的幕僚長看護之下，讓她成為「奇蹟女俠」－－也成為批評者的箭靶。解放日報（Libération）今日的封面就是她，開玩笑說，法國的新「龐德女孩」應該要開始運用她的才華，消除戰爭與饑荒。社會黨人今天說他們希望傳喚她到國會的聽證會，以瞭解法國與利比亞的協議，包括核電技術的轉移與武器販售合約的實際情形。

薩柯奇太太熱愛豪奢，她有錢的朋友，還選擇凡爾賽宮的一個國家大宅La Lantern作為週末的居所，都不可避免地讓人將她與瑪麗安東尼特相比。她的善變行徑（今日《解放報》的用語）更讓大家不得不把她與那位不快樂的皇后相比。

瑪麗安娜雜誌的副主編，也是薩柯奇先生的傳記作家，尼可拉‧多明那希(Nicolas Domenach)說：「我們深陷瑪麗安東尼特症候群之中。」他告訴Elle雜誌：「在法國我們想要有一位皇后，卻在同時希望報復曾經傷害過我們的王室。」

在凡爾賽宮玩耍的該皇后形象，也由西西莉亞的密友，普拉達法國的媒體總經理，瑪蒂德‧阿戈斯蒂內莉(Mathilde Agostinelli)提起，她告訴巴黎的新觀察雜誌（le Nouvel Observateur），薩柯奇太太的週末活動「讓我想起現代的瑪麗‧安東尼特，在她的小翠安儂宮很快樂。」

薩柯奇對他太太的情感上的依賴，也是巴黎常常談論的話題。在2005-6年，當時在當內政部長的薩柯奇，在她抛棄他，跟理查‧阿提阿斯（Richard Attias），一位專業的活動籌辦人，一起跑到紐約去時，花了極大心血把她贏回來。相關的細節現在才慢慢浮現。例如，在2006年初，她跟十歲的兒子路易一起搬到紐約去時，薩柯奇跟著飛過大西洋，直接前往紐約的法國中學教室，把路易接回法國。這是根據巴黎的新觀察雜誌的報導。


狗仔隊拍到她跟理查‧阿提阿斯在紐約找房子的照片。這是2005年8月25日的巴黎Match雜誌獨家封面故事。薩柯奇後來運用影響力，讓其編輯丟了工作。

這位充滿行動力的總統並不諱言他需要她的贊同。就在他選上的當晚，她在深夜最後出現時參加慶功宴時，他在她面前（以及攝影記者面前）跳了一段希塔基舞，以讓她展顏。在他第一次舉辦的國慶日花園宴會上，極度高興的總統告訴記者：「我唯一的真正憂慮只有西西莉亞。」（Au fond, Cécilia, c'est mon seul souci）

法國，至少在其政治與媒體界裏，第一夫人是沒有特定角色的。過去的第一夫人待在背景裏，或者參與慈善活動，像貝娜黛特‧席哈克一樣。薩柯奇已經說他要在下個月更正此事，要給西西莉亞一個明確的職務。