Come Fly With Me...

嘖嘖嘖，我能說什麼～～
The Times, August 27, 2007
China accused of hacking into heart of Merkel administration
Roger Boyes in Berlin

中國駭客入侵安琪拉梅克爾的總理辦公室與其他三個德國部會，以非比尋常的經濟間諜手段，威脅到德國總理本來就很敏感的本週北京行。

這項指控，是由德國鏡報雜誌詳盡的調查所提出的，昨天被中國當局相當用力地否認了，但無疑的是，德國人相當生氣。資深的社會民主黨政治家，勞夫‧史特格納(Ralf Stegner)說：「如果是真的，是無法接受的。中國是競爭者，也是貿易夥伴。梅克爾女士一定要在此次中國行中查個明白。」

梅克爾女士與資深企業經理昨天晚上抵達中國，決心要把專利盜用的疑慮放在此行主要協議項目中。梅克爾女士說：「我們強烈地向中國要求智慧財產權的保護」，雖然不願意討論中國間諜的指控。

鏡報引用德國情報單位資深官員的說法，說此次盜取資料的行動是在五月時發現的。總理辦公室、外交部、經濟與發展部的電腦是主要的目標。聯邦憲法保護局（BfV）對所有政府的IT資料進行了一次完全的搜查，並且防止了160giga-bytes的資料傳輸到中國。評論者說這是「德國政府最大的電腦防禦行動。」

資料幾乎每天都被駭客轉移到北中國的蘭州、廣東省與北京。被盜走的資料的規模與性質，調查者說，意謂著此次駭客的行動一定是由中國政府，特別是人民解放軍所主導的。


「這個中國人現在知道我們所有的政府秘密了嗎？」一位很生氣的 Bild am Sonntagasked 昨天在中國國防部長曹剛川的大型照片旁邊說。被盜走的資料內容自然無法被透露。洩露給鏡報的聯邦憲法保護局機密報告裏說：「這些資料只有國家機構才會有興趣。所以我們必須假設中國政府涉入了這次電子的攻擊行動。」

探員警告所有的德國生意人假如因公出差，不要把筆記型電腦留在旅館房間，因為資料可能會被竊。而所有從中國傳到德國公司總部的資料應該要加密。經濟部的國會部長，與中國專家的哈特穆‧邵爾特（Hartmut Schauerte）說：「我一直都很擔心中國在科技領域的間諜活動。」

現在德國人的疑心如此此深，以致於在德國大學進行研究的中國學者的動機都被質疑。昨天中國柏林大使館描述這個由指控由中國政府主導的駭客行動是「不負責任的猜測，沒有一丁點證據。」