2005年11月02日
眼淚及雨水：James Blunt小檔案
The Sunday Times, July 24, 2005
One man went to war, and got to the top of the charts
一個男人去參戰，成為排行榜的第一名
James Blunt，一個突然出現在流行歌曲排行榜冠軍的歌手，實在是不太像任何一個超級巨星。他出身貴族學校Harrow School，這位二十八歲的遊唱詩人，也是之前在柯索沃(Kosovo)服伇的陸軍軍官，還曾經保衛過女王、並且執行過女王母親（Queen's Mother ，譯按：現今伊麗莎白女王的母親，喬治六世的妻子）的葬禮儀式。他清晰的英文口音，是對曾經待過的皇家騎兵隊(Household Cavalry) 的禮讚。
就在今年年初，他的名字根本不為人知。上個禮拜他的單曲You're Beautiful以及他的處女專輯Back to Bedlam分別登上單曲以及專輯排行榜的冠軍。這兩項冠軍都是了不起的成就，因為它們都不是靠宣傳打歌，而是樂迷好評不斷，口耳相傳，竟登上排行榜首位的例子。
當然，Blunt並不是第一位曾經在軍隊裏服役的流行樂手。貓王Elvis Presley曾經在德國當過美國大兵，Jimi Hendrix曾經在101空軍小隊當過傘兵，雷鬼樂手Shaggy曾經在第一次波灣戰爭時開過坦克車。然而他們都不屬於士官階級。
最初Blunt的公關人員不想過份強調他出生精英Sandhurst軍校(Sandhurst military academy)的背景－－因為歌手本人也不想強調，他亂亂的頭髮，沒刮鬍子的臉，以及一身皮衣勁裝，是對他之前曾經身穿皇家騎兵制服－－飾有羽毛的鋼盔、閃亮金屬色的高筒皮靴－－的反抗。但是他的戰士身份，以及他過去如何把吉他綁在坦克外面、深入敵區的經驗，已經證明是他的吸引力的重要因素。
他的背景，說明了他為什麼擁有一個作家所稱的墜落天使的聲音，以及說明了他為什麼寫下專輯裏清楚而充滿感情的歌詞。他英俊的外貌讓他的演唱會充滿了從16歲到30歲左右，由不情願的男友陪同而來的女生。Blunt自己對他演唱會的觀眾成員有不一樣的詮釋：「許多人都說有好多漂亮的女孩子來聽我的演唱會，也就是因為這樣，許多男生都來了，他們來我的演唱會，以遇到漂亮的女孩子。」
目前的音樂界有太多有才華、但發現出人頭地很難的歌手以及寫歌者。偶像團體也許越來越少，但事先包裝過的專輯比有個性的單曲更容易賣，而後者也需要聽眾花時間才能消化。讓Blunt脫穎而出的是，他曾經見過的死亡以及苦難也被寫進了他令人心碎的歌曲之中。
他的歌曲之中有一首：No Bravery，是他在柯索沃服伇的時候，躺在坦克車裏面，腳上穿著靴子裹在睡袋裏寫出來的。這首歌動人的歌詞是這樣子的：「兄弟們躺在淺淺的墳墓裏／父親們失踪沒有任何線索」。他回憶道：「你會進入焚燒過後的房子裏，或者經過埋著大屠殺過後屍體的田野，感覺得某個非常邪惡的人或東西曾經到過那裏。」
他的作品之中，情歌也佔重要地位。他的Goodbye My Lover是在好萊塢女星Carrie Fisher洛城的家裏錄的，這位他經由朋友介紹而認識。「『Carrie說，如果你在做專輯，你不如來住一棟奇怪的屋子。』所以她就成為我的房東太太，而我在她家的浴室裏錄音，因為她家的浴室裏放了一架鋼琴，好萊塢的人似乎常做這種事。」
關於他的歌曲的核心，他說，是「一個人一生之中會走過的孤寂道路、你交過的朋友、你通常不跟別人分享的想法。我是個孤單的人，但我很滿意我的孤單。」許多首歌的歌詞說的是他過去的戀愛故事，而他過去的女朋友似乎不少，但Blunt似乎比一般的流行歌手還謹慎，這些女友的名字都沒有出現在八卦雜誌裏面。矛盾的是，他說：「我並不是一個非常有感情的人，我的前女友都會這樣告訴你。」
他詩人‧士兵的形象與他的家庭背景很符合，這個背景可以追溯回一千年前，他的先祖是舊丹麥國王King Gorm在西元十世紀時送來英格蘭的兒子。這個家族遺傳的金頭髮讓他們得到了Blond的姓氏，幾個世紀的傳播後，變成Blount，而歌手本人將它縮寫而成Blunt，他認為Blunt更能捕捉到他本人。他是在2002年，結束五年的軍旅生涯，打算從事音樂工作。
Blunt自己覺得他可能一出生就註定要從軍，因為他是在1977年在Hampshire郡Tidworth軍醫院裏出生的。他的祖父以及外祖父，所有的叔叔們，都是軍人。他的父親，也是皇家騎兵隊的軍官，後來則改到陸軍空中旅駕駛直昇機，並且在最近才以上校官階退役。他的母親則從事旅遊業。
然而他家並不是個音樂家庭。他說：「我爸是很務實的人，認為音樂不過是噪音的一種。」他家裏唯一的CD音響是在車子裏，只有三張CD－－美國派，以及兩張海灘男孩的專輯。他在五歲時曾經學過小提琴，後來又學鋼琴：「我很討厭學琴。我記得我曾經想這是世界上最慘的事。」
他音樂才華的覺醒是在Harrow公校裏，他看到一個學長Henry O'Bree在玩電吉他：「我被迷住了。我因此存了零用錢，買了生平第一把一百英鎊的吉他。」他告訴他的朋友他想成為樂手、組樂團的野心。結果，他承認：「實在是太可怕了。」他的朋友往他的身上丟食物。
他在科學、算數、飛行等學科上表現較好。他在16歲時就取得飛行員的資格，後來甚至吹噓他可以飛任何具有單引擎的東西，從Tiger Moth到Spitfires。後來他接受了陸軍所提供的獎學金，到布里斯托大學去學太空製造（aerospace manufacturing），後來證明此舉是個錯誤：「我以為我們將會做一些飛行課程，但我們只是把金屬拆解－－入學簡介實在是太過誤導了。」他說他當時大部份上課的時間都以睡覺打發。
為了回報陸軍，他後來接受軍官訓練，並且在加拿大服役六個月。在1999年春天，他被派到馬其頓去，並成為皇家騎兵隊D派遺小隊的隊長，他也屬於最先進入柯索沃的軍隊之一，比北大西洋公約組織派遺的三萬名士兵所組成的部隊還早進入首都Pristina。
他最早對於北約轟炸當地的行為心存懷疑，但當他看到塞爾維亞人與柯索沃的阿爾巴尼亞人如何高興看到他，他的看法就改變了。
在北約轟炸期間，以及後來的和平過渡期，他都駐在柯索沃，他的任務包含：「阻止人類互相屠殺」。關於他駐在巴爾幹半島的六個月，他最近說：「我變得討厭人類的殘酷天性－－我們可以從我們所謂的文明輕易而快速地腐化成為野獸。」
他記得塞爾維亞士兵「隨便地站著，讀著色情雜誌，笑鬧，抽煙，這些都是在他們剛剛謀殺過的柯索沃阿爾巴尼亞家庭屍體附近進行」。他的反應是走過塞爾維亞的村莊，戴著東德帽子，唱著：「我們需要的是給和平一個機會。」
三個熊娃娃：最左邊的就是皇家騎兵隊的制服，中間是皇家護衛隊，右邊是倫敦塔看守員Beefeater的制服。
在Back to Bedlam專輯裏大部份的歌，都是在他最後一年在軍隊服役時所寫的，此時他在倫敦服儀式役。他穿著全副的制服，包括配劍以及盔甲，他必須常常行進過通到白金漢宮的大道，他必須忽略跑來擋路拍照的觀光客。他說：「女孩子還將她們的電話號碼塞進我的軍靴裏，但我從來沒有打過那些號碼。」
就在他離開軍隊後，他找到一個經紀人，並且在一個月後，與EMI簽下了合約。然而他歌手生涯的大突破是在米國德州的西南音樂節，曾經寫歌給Pink及克莉絲汀（Christina Aguilera）唱的米國作曲者Linda Perry把他簽進她的公司裏。
後來他跟著Elton John一起巡迴演唱，唱助場，又因為他的外貌而受到囑目，而被Elton John的經紀公司簽下來，並在Glastonbury搖滾音樂節以及海德公園裏現場演出。現在他的專輯已經賣出六十五萬張，已經成為2005年在Coldplay 的專輯X+Y之外，賣得最好的一張。
Blunt的軍事背景也許可以幫他打開米國市場，當這張專輯九月在米國上市的時候。通常英國樂手都是在米國的沿海大城市，如洛杉磯、紐約、舊金山被樂迷認為很酷，但是在中西部就很不賣座。Blunt在他的宣傳裏不一樣的形象也許可以扭轉這種趨勢。
唯一的不利點也許在於他非常英國式的謙虛態度，但他已經在努力改進這一點：「我把性、禁藥、搖滾樂都看得非常重要。」
懸鉤子後記：這一篇文章是我答應Nora要翻的。假如大家對James Blunt的歌有興趣，請點Nora的網誌，有放以下這一首歌。
Tears and Rain
How I wish I could surrender my soul;
Shed the clothes that become my skin;
See the liar that burns within my needing.
How I wish I'd chosen darkness from cold.
How I wish I had screamed out loud.
Instead I've found no meaning.
I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain.
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
Hides my true shape, like Dorian Gray.
I've heard what they say, but I'm not here for trouble.
It's more than just words: it's just tears and rain.
How I wish I could walk through the doors of my mind;
Hold memory close at hand,
Help me understand the years.
How I wish I could choose between Heaven and Hell.
How I wish I would save my soul.
I'm so cold from fear.
I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain.
All pleasure's the same, it just keeps me from trouble.
Hides my true shape, like Dorian Gray.
I've heard what they say, but I'm not here for trouble.
Far, far away; find comfort in pain.
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
It's more than just words: it's just tears and rain.
懸鉤子,妳忘了貼照片了喔!
yuki 於 November 2, 2005 09:49 PM 回應
才發出,馬上就貼出來,妳的動作可真快! ^__^
yuki 於 November 2, 2005 09:50 PM 回應
yuki姐怎知道我沒貼照片？
rosaceae 於 November 2, 2005 10:28 PM 回應
最近常在電台聽到這位歌手的歌.也聽到有些DJ會推薦這張專輯.
只是沒想到他才28歲...
而他的嗓音聽起來卻有著超齡的滄桑.看到這一篇更了解他的音樂了!^ ^
yuuyuuyuu 於 November 2, 2005 11:04 PM 回應
大家都說他的嗓音滄桑。我自己倒是不覺得。搖滾歌手的聲音不就是如此嗎？我最近也迷上了他的專輯。小渝兒也去買來聽吧？這樣我們就是英國－台灣共享他的音樂了。
rosaceae 於 November 2, 2005 11:12 PM 回應
懸鉤子,我可能太早來,看完文章沒看到照片.才會發生上面跟妳要照片的笑話.
yuki 於 November 2, 2005 11:22 PM 回應
那yuki姐知道James Blunt在米國賣得怎樣？顯然在台灣很紅的樣子。
rosaceae 於 November 2, 2005 11:25 PM 回應
rosaceae~
他的專輯我去買來仔細聽聽看.有甚麼心得再寫出來喔.等我~
yuuyuuyuu 於 November 3, 2005 01:01 AM 回應
好，有心得再告訴我！^6^
rosaceae 於 November 3, 2005 01:06 AM 回應
我不知道這個人,直到懸鉤子介紹才知道.(可能我太老,不重視流行音樂.)
yuki 於 November 3, 2005 01:46 AM 回應
yuki姐的兒子聽不聽流行音樂？
rosaceae 於 November 3, 2005 07:11 PM 回應
好像有吧.不過他的最愛的是貝多芬跟莫札特. 前陣子還特別叫我們幫他寄一些CD,還有他的一堆樂譜.目前他有長笛在身邊.我想買個鍵盤給他,(因為不可能在宿舍房間放鋼琴.)
yuki 於 November 3, 2005 10:08 PM 回應 |
謝謝rosaceae的翻譯呢～
最近的耳朵簡直是完全被Blunt的音樂佔領
幾個星期前的一個半夜還碰巧讓我看到他的電視專輯
明明是要趕進度的
還是忍痛把他看完
記得訪問中他提到很早的時候就有機會出唱片
可是當時他拒絕了
他說，
I know I don't get ready.
我想，
他說的是 他的生命還未準備好
音樂是生命的一部份
他要豐盈的是生命
用生命來創作的音樂特別動人的說....
有機會應該看看這個電視專輯。
nora2266 於 November 4, 2005 02:42 AM 回應
I wrote about him in my blog too. Can I put this article on
my link???
tankgirly 於 November 4, 2005 03:57 AM 回應
tankgirly,
No problem. You're welcomed to do that.
Nora,
沒想到他的魅力竟然到這種程度！我很吃驚呢。
妳覺得他的英俊外表是不是也有幫助？
yuki姐，
原來妳們家是古典樂之家啊。這樣也很棒。我是都聽。我老公不聽古典音樂，可是我覺得貝多芬，蕭邦的某些樂章非常動人。另一方面，Coldplay, James Blunt也有很動人的地方。
rosaceae 於 November 4, 2005 06:00 PM 回應
我覺得他長得"還好"啦! (不要罵我喔.)
yuki 於 November 4, 2005 10:22 PM 回應
yuki姐我跟妳一樣啦。覺得還好。
rosaceae 於 November 5, 2005 01:48 AM 回應
兩位姐姐
我也覺得他〝長〞得還好。
但認真地覺得他的嘴很性感。（羞～）
不過，我相信他的外表的確被當成賣點。
不然，MV導演也不會想盡辦法要扒光他的衣服。（哈！）
nora2266 於 November 5, 2005 06:24 AM 回應
驚！嘴巴性感啊？我以為嘴巴是那張臉上長得最奇怪的部份？（嗯，不要罵我？）不過審美觀念人人不同。所以無所謂啦。
不過現在流行音樂的MV，似乎都在狂賣性感。
我倒是覺得James Blunt的宣傳，整個都很低調，像他的專輯封面也沒有用他本人的照片。
rosaceae 於 November 5, 2005 08:51 PM 回應
我可以轉貼嗎
我也愛他
nora
我也愛他的嘴
跟rain一樣性感！
shakeshake 於 November 7, 2005 04:39 PM 回應
歡迎轉貼。
是說嘴巴像雨滴嗎？那不是三角形。。。不懂。
rosaceae 於 November 8, 2005 01:33 AM 回應
這麼詳盡的介紹，之後再聽到他的歌，感覺可就不同了！
T & J 於 November 11, 2005 07:21 AM 回應
上來晃一下
嗯 James Blunt 的歌 最近很常聽
（ 我都是聽ｒａｄｉｏ的）
上上個星期他的You're Beautiful 在我最喜歡的電台年度百大歌曲票選第一名
（一個一年一度 由聽眾經 網路、簡訊及報紙的Entry Form 寫下自己最喜歡
的３首歌，總計票數而成的結果）
今年的第２名是 Green Day 的 Wake me up when September End
第３是Queen 的前主唱 Freddy Murcury 唱的We are the Champion 喔
（也是去年的第１名） ：）
大家晚安
並祝安好
有機會會再上來看看（ADSL 裝好後） ：）
浮雲 於 November 16, 2005 04:24 AM 回應
歡迎浮雲大大^^。等你的ADSL已經很久了。看來南非的效率果然是自成一格的
啊！
昨天晚上我也在看Fredie Mercury生平介紹的影片。覺得他還是在二十年前Live Aid裏的演唱最帥了。
rosaceae 於 November 17, 2005 01:16 AM 回應
就在今年年初，他的名字根本不為人知。上個禮拜他的單曲You're Beautiful以及他的處女專輯Back to Bedlam分別登上單曲以及專輯排行榜的冠軍。這兩項冠軍都是了不起的成就，因為它們都不是靠宣傳打歌，而是樂迷好評不斷，口耳相傳，竟登上排行榜首位的例子。
當然，Blunt並不是第一位曾經在軍隊裏服役的流行樂手。貓王Elvis Presley曾經在德國當過美國大兵，Jimi Hendrix曾經在101空軍小隊當過傘兵，雷鬼樂手Shaggy曾經在第一次波灣戰爭時開過坦克車。然而他們都不屬於士官階級。
最初Blunt的公關人員不想過份強調他出生精英Sandhurst軍校(Sandhurst military academy)的背景－－因為歌手本人也不想強調，他亂亂的頭髮，沒刮鬍子的臉，以及一身皮衣勁裝，是對他之前曾經身穿皇家騎兵制服－－飾有羽毛的鋼盔、閃亮金屬色的高筒皮靴－－的反抗。但是他的戰士身份，以及他過去如何把吉他綁在坦克外面、深入敵區的經驗，已經證明是他的吸引力的重要因素。
他的背景，說明了他為什麼擁有一個作家所稱的墜落天使的聲音，以及說明了他為什麼寫下專輯裏清楚而充滿感情的歌詞。他英俊的外貌讓他的演唱會充滿了從16歲到30歲左右，由不情願的男友陪同而來的女生。Blunt自己對他演唱會的觀眾成員有不一樣的詮釋：「許多人都說有好多漂亮的女孩子來聽我的演唱會，也就是因為這樣，許多男生都來了，他們來我的演唱會，以遇到漂亮的女孩子。」
目前的音樂界有太多有才華、但發現出人頭地很難的歌手以及寫歌者。偶像團體也許越來越少，但事先包裝過的專輯比有個性的單曲更容易賣，而後者也需要聽眾花時間才能消化。讓Blunt脫穎而出的是，他曾經見過的死亡以及苦難也被寫進了他令人心碎的歌曲之中。
他的歌曲之中有一首：No Bravery，是他在柯索沃服伇的時候，躺在坦克車裏面，腳上穿著靴子裹在睡袋裏寫出來的。這首歌動人的歌詞是這樣子的：「兄弟們躺在淺淺的墳墓裏／父親們失踪沒有任何線索」。他回憶道：「你會進入焚燒過後的房子裏，或者經過埋著大屠殺過後屍體的田野，感覺得某個非常邪惡的人或東西曾經到過那裏。」
他的作品之中，情歌也佔重要地位。他的Goodbye My Lover是在好萊塢女星Carrie Fisher洛城的家裏錄的，這位他經由朋友介紹而認識。「『Carrie說，如果你在做專輯，你不如來住一棟奇怪的屋子。』所以她就成為我的房東太太，而我在她家的浴室裏錄音，因為她家的浴室裏放了一架鋼琴，好萊塢的人似乎常做這種事。」
關於他的歌曲的核心，他說，是「一個人一生之中會走過的孤寂道路、你交過的朋友、你通常不跟別人分享的想法。我是個孤單的人，但我很滿意我的孤單。」許多首歌的歌詞說的是他過去的戀愛故事，而他過去的女朋友似乎不少，但Blunt似乎比一般的流行歌手還謹慎，這些女友的名字都沒有出現在八卦雜誌裏面。矛盾的是，他說：「我並不是一個非常有感情的人，我的前女友都會這樣告訴你。」
他詩人‧士兵的形象與他的家庭背景很符合，這個背景可以追溯回一千年前，他的先祖是舊丹麥國王King Gorm在西元十世紀時送來英格蘭的兒子。這個家族遺傳的金頭髮讓他們得到了Blond的姓氏，幾個世紀的傳播後，變成Blount，而歌手本人將它縮寫而成Blunt，他認為Blunt更能捕捉到他本人。他是在2002年，結束五年的軍旅生涯，打算從事音樂工作。
Blunt自己覺得他可能一出生就註定要從軍，因為他是在1977年在Hampshire郡Tidworth軍醫院裏出生的。他的祖父以及外祖父，所有的叔叔們，都是軍人。他的父親，也是皇家騎兵隊的軍官，後來則改到陸軍空中旅駕駛直昇機，並且在最近才以上校官階退役。他的母親則從事旅遊業。
然而他家並不是個音樂家庭。他說：「我爸是很務實的人，認為音樂不過是噪音的一種。」他家裏唯一的CD音響是在車子裏，只有三張CD－－美國派，以及兩張海灘男孩的專輯。他在五歲時曾經學過小提琴，後來又學鋼琴：「我很討厭學琴。我記得我曾經想這是世界上最慘的事。」
他音樂才華的覺醒是在Harrow公校裏，他看到一個學長Henry O'Bree在玩電吉他：「我被迷住了。我因此存了零用錢，買了生平第一把一百英鎊的吉他。」他告訴他的朋友他想成為樂手、組樂團的野心。結果，他承認：「實在是太可怕了。」他的朋友往他的身上丟食物。
他在科學、算數、飛行等學科上表現較好。他在16歲時就取得飛行員的資格，後來甚至吹噓他可以飛任何具有單引擎的東西，從Tiger Moth到Spitfires。後來他接受了陸軍所提供的獎學金，到布里斯托大學去學太空製造（aerospace manufacturing），後來證明此舉是個錯誤：「我以為我們將會做一些飛行課程，但我們只是把金屬拆解－－入學簡介實在是太過誤導了。」他說他當時大部份上課的時間都以睡覺打發。
為了回報陸軍，他後來接受軍官訓練，並且在加拿大服役六個月。在1999年春天，他被派到馬其頓去，並成為皇家騎兵隊D派遺小隊的隊長，他也屬於最先進入柯索沃的軍隊之一，比北大西洋公約組織派遺的三萬名士兵所組成的部隊還早進入首都Pristina。
他最早對於北約轟炸當地的行為心存懷疑，但當他看到塞爾維亞人與柯索沃的阿爾巴尼亞人如何高興看到他，他的看法就改變了。
在北約轟炸期間，以及後來的和平過渡期，他都駐在柯索沃，他的任務包含：「阻止人類互相屠殺」。關於他駐在巴爾幹半島的六個月，他最近說：「我變得討厭人類的殘酷天性－－我們可以從我們所謂的文明輕易而快速地腐化成為野獸。」
他記得塞爾維亞士兵「隨便地站著，讀著色情雜誌，笑鬧，抽煙，這些都是在他們剛剛謀殺過的柯索沃阿爾巴尼亞家庭屍體附近進行」。他的反應是走過塞爾維亞的村莊，戴著東德帽子，唱著：「我們需要的是給和平一個機會。」
三個熊娃娃：最左邊的就是皇家騎兵隊的制服，中間是皇家護衛隊，右邊是倫敦塔看守員Beefeater的制服。
在Back to Bedlam專輯裏大部份的歌，都是在他最後一年在軍隊服役時所寫的，此時他在倫敦服儀式役。他穿著全副的制服，包括配劍以及盔甲，他必須常常行進過通到白金漢宮的大道，他必須忽略跑來擋路拍照的觀光客。他說：「女孩子還將她們的電話號碼塞進我的軍靴裏，但我從來沒有打過那些號碼。」
就在他離開軍隊後，他找到一個經紀人，並且在一個月後，與EMI簽下了合約。然而他歌手生涯的大突破是在米國德州的西南音樂節，曾經寫歌給Pink及克莉絲汀（Christina Aguilera）唱的米國作曲者Linda Perry把他簽進她的公司裏。
後來他跟著Elton John一起巡迴演唱，唱助場，又因為他的外貌而受到囑目，而被Elton John的經紀公司簽下來，並在Glastonbury搖滾音樂節以及海德公園裏現場演出。現在他的專輯已經賣出六十五萬張，已經成為2005年在Coldplay 的專輯X+Y之外，賣得最好的一張。
Blunt的軍事背景也許可以幫他打開米國市場，當這張專輯九月在米國上市的時候。通常英國樂手都是在米國的沿海大城市，如洛杉磯、紐約、舊金山被樂迷認為很酷，但是在中西部就很不賣座。Blunt在他的宣傳裏不一樣的形象也許可以扭轉這種趨勢。
唯一的不利點也許在於他非常英國式的謙虛態度，但他已經在努力改進這一點：「我把性、禁藥、搖滾樂都看得非常重要。」
懸鉤子後記：這一篇文章是我答應Nora要翻的。假如大家對James Blunt的歌有興趣，請點Nora的網誌，有放以下這一首歌。
Tears and Rain
How I wish I could surrender my soul;
Shed the clothes that become my skin;
See the liar that burns within my needing.
How I wish I'd chosen darkness from cold.
How I wish I had screamed out loud.
Instead I've found no meaning.
I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain.
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
Hides my true shape, like Dorian Gray.
I've heard what they say, but I'm not here for trouble.
It's more than just words: it's just tears and rain.
How I wish I could walk through the doors of my mind;
Hold memory close at hand,
Help me understand the years.
How I wish I could choose between Heaven and Hell.
How I wish I would save my soul.
I'm so cold from fear.
I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain.
All pleasure's the same, it just keeps me from trouble.
Hides my true shape, like Dorian Gray.
I've heard what they say, but I'm not here for trouble.
Far, far away; find comfort in pain.
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
It's more than just words: it's just tears and rain.
懸鉤子,妳忘了貼照片了喔!
yuki 於 November 2, 2005 09:49 PM 回應
才發出,馬上就貼出來,妳的動作可真快! ^__^
yuki 於 November 2, 2005 09:50 PM 回應
yuki姐怎知道我沒貼照片？
rosaceae 於 November 2, 2005 10:28 PM 回應
最近常在電台聽到這位歌手的歌.也聽到有些DJ會推薦這張專輯.
只是沒想到他才28歲...
而他的嗓音聽起來卻有著超齡的滄桑.看到這一篇更了解他的音樂了!^ ^
yuuyuuyuu 於 November 2, 2005 11:04 PM 回應
大家都說他的嗓音滄桑。我自己倒是不覺得。搖滾歌手的聲音不就是如此嗎？我最近也迷上了他的專輯。小渝兒也去買來聽吧？這樣我們就是英國－台灣共享他的音樂了。
rosaceae 於 November 2, 2005 11:12 PM 回應
懸鉤子,我可能太早來,看完文章沒看到照片.才會發生上面跟妳要照片的笑話.
yuki 於 November 2, 2005 11:22 PM 回應
那yuki姐知道James Blunt在米國賣得怎樣？顯然在台灣很紅的樣子。
rosaceae 於 November 2, 2005 11:25 PM 回應
rosaceae~
他的專輯我去買來仔細聽聽看.有甚麼心得再寫出來喔.等我~
yuuyuuyuu 於 November 3, 2005 01:01 AM 回應
好，有心得再告訴我！^6^
rosaceae 於 November 3, 2005 01:06 AM 回應
我不知道這個人,直到懸鉤子介紹才知道.(可能我太老,不重視流行音樂.)
yuki 於 November 3, 2005 01:46 AM 回應
yuki姐的兒子聽不聽流行音樂？
rosaceae 於 November 3, 2005 07:11 PM 回應
好像有吧.不過他的最愛的是貝多芬跟莫札特. 前陣子還特別叫我們幫他寄一些CD,還有他的一堆樂譜.目前他有長笛在身邊.我想買個鍵盤給他,(因為不可能在宿舍房間放鋼琴.)
yuki 於 November 3, 2005 10:08 PM 回應 |
謝謝rosaceae的翻譯呢～
最近的耳朵簡直是完全被Blunt的音樂佔領
幾個星期前的一個半夜還碰巧讓我看到他的電視專輯
明明是要趕進度的
還是忍痛把他看完
記得訪問中他提到很早的時候就有機會出唱片
可是當時他拒絕了
他說，
I know I don't get ready.
我想，
他說的是 他的生命還未準備好
音樂是生命的一部份
他要豐盈的是生命
用生命來創作的音樂特別動人的說....
有機會應該看看這個電視專輯。
nora2266 於 November 4, 2005 02:42 AM 回應
I wrote about him in my blog too. Can I put this article on
my link???
tankgirly 於 November 4, 2005 03:57 AM 回應
tankgirly,
No problem. You're welcomed to do that.
Nora,
沒想到他的魅力竟然到這種程度！我很吃驚呢。
妳覺得他的英俊外表是不是也有幫助？
yuki姐，
原來妳們家是古典樂之家啊。這樣也很棒。我是都聽。我老公不聽古典音樂，可是我覺得貝多芬，蕭邦的某些樂章非常動人。另一方面，Coldplay, James Blunt也有很動人的地方。
rosaceae 於 November 4, 2005 06:00 PM 回應
我覺得他長得"還好"啦! (不要罵我喔.)
yuki 於 November 4, 2005 10:22 PM 回應
yuki姐我跟妳一樣啦。覺得還好。
rosaceae 於 November 5, 2005 01:48 AM 回應
兩位姐姐
我也覺得他〝長〞得還好。
但認真地覺得他的嘴很性感。（羞～）
不過，我相信他的外表的確被當成賣點。
不然，MV導演也不會想盡辦法要扒光他的衣服。（哈！）
nora2266 於 November 5, 2005 06:24 AM 回應
驚！嘴巴性感啊？我以為嘴巴是那張臉上長得最奇怪的部份？（嗯，不要罵我？）不過審美觀念人人不同。所以無所謂啦。
不過現在流行音樂的MV，似乎都在狂賣性感。
我倒是覺得James Blunt的宣傳，整個都很低調，像他的專輯封面也沒有用他本人的照片。
rosaceae 於 November 5, 2005 08:51 PM 回應
我可以轉貼嗎
我也愛他
nora
我也愛他的嘴
跟rain一樣性感！
shakeshake 於 November 7, 2005 04:39 PM 回應
歡迎轉貼。
是說嘴巴像雨滴嗎？那不是三角形。。。不懂。
rosaceae 於 November 8, 2005 01:33 AM 回應
這麼詳盡的介紹，之後再聽到他的歌，感覺可就不同了！
T & J 於 November 11, 2005 07:21 AM 回應
上來晃一下
嗯 James Blunt 的歌 最近很常聽
（ 我都是聽ｒａｄｉｏ的）
上上個星期他的You're Beautiful 在我最喜歡的電台年度百大歌曲票選第一名
（一個一年一度 由聽眾經 網路、簡訊及報紙的Entry Form 寫下自己最喜歡
的３首歌，總計票數而成的結果）
今年的第２名是 Green Day 的 Wake me up when September End
第３是Queen 的前主唱 Freddy Murcury 唱的We are the Champion 喔
（也是去年的第１名） ：）
大家晚安
並祝安好
有機會會再上來看看（ADSL 裝好後） ：）
浮雲 於 November 16, 2005 04:24 AM 回應
歡迎浮雲大大^^。等你的ADSL已經很久了。看來南非的效率果然是自成一格的
啊！
昨天晚上我也在看Fredie Mercury生平介紹的影片。覺得他還是在二十年前Live Aid裏的演唱最帥了。
rosaceae 於 November 17, 2005 01:16 AM 回應
Posted by rosaceae at 21:35│TrackBack(0)
│娛樂新聞
この記事へのトラックバックURL
http://rosaceae.ti-da.net/t694632
この記事へのコメント
跟懸鉤子報告,他的You're beautiful在美國真的很紅,隨時都可聽到.
Posted by ゆき at 2006年03月14日 07:03
啊，真的？紅起來了！
Posted by 台灣懸鉤子 at 2006年03月15日 00:11
懸鉤子介紹他沒多久,有天居然Saturday Night Life請他當他們當晚的musical quest. 現在他的歌幾乎打開收音機都會聽到.
Posted by ゆき at 2006年03月15日 00:21
他的專輯是去年英國銷售榜的冠軍哪！
英國人本來還覺得他在美國不會紅的。。。
ゆき姐，覺得歌還不錯聽吧？
英國人本來還覺得他在美國不會紅的。。。
ゆき姐，覺得歌還不錯聽吧？
Posted by 台灣懸鉤子 at 2006年03月15日 00:55
蠻耐聽的,我可能會變成他的粉絲喔. You're beautiful...you're beautiful... ^__^
Posted by ゆき at 2006年03月15日 01:11
ゆき姐，妳好可愛！^__^
Posted by 台灣懸鉤子 at 2006年03月15日 01:22
懸鉤子,我上面唱的歌詞是在形容妳的ね! ^_^ ... you're beautiful. you're beautiful..... ^__^
Posted by ゆき at 2006年03月15日 03:47
天啊，太不好意思了。 (*^-^*)
Posted by 台灣懸鉤子 at 2006年03月15日 17:57
